Lirik
Lagu Terjemahan
“BOL4 – Dandelion
(민들레)”
EP : ‘Puberty
Book II Pum’ (2020)
[Romanization]
sipeotdeon
Nae barameul ttara, meollimeolli naraga.
Kkeuteopsi banghwanghada tto kkeuteopsi, oreunaeridaga
Joyonghan teum saie apahada norake, pieonaneun.
Geudaeneun noran, kkochui mindeulleda
Nae mame, meomuldaga sarajineun
Oraedorok, haneureul barabodaga
Ijeneun igose meomulleojwo.
Noran kkochi pideon nal ne moksoril gieokalge.
Jageun mame pieonan oraen, kkumeul gidohalge
Kkeuteopsi banghwanghada tto, kkeuteopsi oreunaeridaga
Joyonghan teum saie apahada norake pieonaneun.
Geudaeneun noran, kkochui mindeulleda
Nae mame, meomuldaga sarajineun
Oraedorok haneureul barabodaga.
Geudaeneun noran, kkochui mindeulleda
Nae mame meomuldaga, sarajineun
Oraedorok haneureul barabodaga.
Ijeneun igose, meomulleojwo
[Indonesia
Translation]
Aku ingin terbang bebas di
atas angin
Terbang jauh di sepanjang
anginku
Aku berkeliaran tanpa henti
dan naik turun tanpa henti
Rasanya sakit antara celah
yang tenang dan mekar kuning
Kamu dandelion bunga kuning
Kamu tinggal di hatiku dan
menghilang
Melihat langit untuk waktu
yang lama
Sekarang tinggallah di sini
Aku akan mengingat suaramu
pada hari bunga-bunga kuning bermekaran
Aku akan berdoa untuk mimpi
panjang yang berkembang di hati kecilku
Aku berkeliaran tanpa henti
dan naik turun tanpa henti
Rasanya sakit antara celah
yang tenang dan mekar kuning
Kamu dandelion bunga kuning
Kamu tinggal di hatiku dan
menghilang
Melihat langit untuk waktu
yang lama
Kamu dandelion bunga kuning
Kamu tinggal di hatiku dan
menghilang
Melihat langit untuk waktu
yang lama
Sekarang tinggallah di sini
MUSIC VIDEO
“BOL4 – Dandelion”