SONG DETAILS :
Track Name : Aanandam Madike
Album : Ishq
Songwriter : Sri Mani
Music : Mahati Swara Sagar
Cast : Teja Sajja, Priya Prakash Varrier
Music-Label : Aditya Music
Aanandam Madike Lyrics Meaning/Translation in English – Sid Sriram | Ishq
ఏమైందో ఈ వేళ ఈ గాలి
What happened this time was this wind
రంగులేవో చల్లిందా…
Colors sprinkled…!
అందమైన ఊహేదో మదిలో వాలి
అల్లరేదో చేసిందా…
Did Wally make a fuss in the mind of beautiful imagination
మెత్తనైన నీ పెదవులపై… నా పేరే రాశావా
Write my name on your soft lips
నే పలికే భాషే నువ్వయావే వెన్నెలా
The language you speak is like the moon
రెండు కన్నులెత్తి గుండెలపై… నీ చూపే గీశావా
With both eyes raised, Did you show your heart
ఆ గీతే దాటి అడుగునైనా…
Anything beyond that song..
విడువలేనే నేనిలా..
I can’t leave ..
ఆనందమానంద మదికే… ఏమందమేమందమొలికే
Anandamananda Madike… Emandamemandamolike…
నీ నవ్వు నా గుండె గదికే వెలుగే వెన్నెలా
Your laughter is like the moon shining in my heart room…!
ఆనందమానంద మదికే… ఏమందమేమందమొలికే
Anandamananda Madike… Emandamemandamolike…
నీ పిలుపు నా అడుగు నదికే పొంగే వరదలా…
Your call is like a flood in my foot river …
మిలమిల మెరిసే కనుచివరలే మినుకుల్లా
Dripping at the end of the glittering eyes..
విసరకు నువ్వే నీ చూపులే మెరుపుల్లా
Your eyes are like lightning..
మెరిసెనా మెల్లగా… దారిలోన మల్లెల వాన
Merisena Slowly… Jasmine rain on the way
కురిసెనా ధారగా రంగు రంగు తారలతోనా
Curisena streaked with colored stars…
వీణలై క్షణాళిలా స్వరాలూ పూసేనా… ఓ ఓ
The lutes are painted with vocals for moments
ప్రేమలో ఓ నిమిషమే యుగాలు సాగేనా…
Can love last a minute?
ఆనందమానంద మదికే… ఏమందమేమందమొలికే
Anandamananda Madike… Emandamemandamolike…
నీ నవ్వు నా గుండె గదికే వెలుగే వెన్నెలా
Your laughter is like the moon shining in my heart room..
ఆనందమానంద మదికే… ఏమందమేమందమొలికే
Anandamananda Madike… Emandamemandamolike…
నీ పిలుపు నా అడుగు నదికే పొంగే వరదలా..
Your call is like a flood in my foot river ..