Aise Na Chhoro Lyrics in English | With Translation | – Guru Randhawa

Song: Aise Na Chhoro

Musician(s): Manan Bhardwaj

Lyricist(s): Rashmi Virag

Cast: Mrunal Thakur, Guru Randhawa

Label(©): T-Series

Rabba..

Roothoge Manaunga Main

Kasme Nibahunga Main

Dard Tere Leke Sare

Khul Ke Muskuraunga Main

When you get upset then I will convince you,

Whatever we both promised, we will fulfill it.

I will smile openly with your pain.

Uff Tak Karunga Na Main

Gam Tere Churaunga Main

Baat Na Karo Jane Ki

Pal Mein Mar Hi Jaunga Main

I won’t oops

I’ll put an end to your sorrows,

Don’t you talk about going away from me,

I will die in a moment

Aise Na Chhoro Mujhe

Aise Na Chhodo Mujhe

Aise Na Chhoro Mujhe

Aise Na Chhodo Mujhe

Don’t leave me like this. (4)

Tere Bina Jeena Chodo

Chal Bhi Na Paunga Main

Zakham Ye Judai Wale

Bhar Hi Na Paunga Main

I can’t walk without you

I will not be able to heal the wound of separation.

Zindagi Se Tu Gaya To

Zindagi Se Jaunga Main

Baat Na Karo Jane Ki

Pal Mein Mar Hi Jaunga Main

If you walk away from my life,

I will die,

Don’t you talk about going away from me,

I will die in a moment

Aise Na Chhoro Mujhe

Aise Na Chhodo Mujhe

Aise Na Chhoro Mujhe

Don’t leave me like this. (3)

Oh Meri Aankhon Mein Tumahre Khwab Ho

Aur Tum Na Ho

Paas Mere Yaad Teri Saans Le

Aur Tum Na Ho

I have dreams of finding you in my eyes,

and you’re not,

I breathe your memories like a breath,

and you’re not.

Oh Meri Ankhon Mein Tumahre Khwab Ho

Aur Tum Na Ho

Oh Paas Mere Yaad Teri Sans Le

Aur Tum Na Ho

I have dreams of finding you in my eyes,

and you’re not,

I breathe your memories like a breath,

and you’re not.

Ho Gaya Jo Asia To Fir

Sans Na Le Paunga Main

Toot Jaunga Main Poora

Jud Hi Na Paunga Main

If this happens, I will not be able to breathe,

I’ll be completely broken

And can’t connect.

 

Aise Na Todo Mujhe

Aise Na Chhodo Mujhe

Aise Na Chhoro Mujhe

Aise Na Chhodo Mujhe.

Don’t broke me like this.

Don’t leave me like this. (4)

Bad Mere In Aakhon Mein

Hai Dua Ke Ansu Koi

Aaye Na Aaye Na Aaye Na

I have tears of prayer in my eyes.

Jaa Raha Hoon Main Duniya Se

Par Na Jane Tu Kyun Dil Se

Jaye Na Jaye Na Jaye Na

I’m leaving the world

But you’re not going through my heart.

Paar Jaake Aasman Ke

Laut Nahi Paunga Main

Baat Meri Likhke Lelo

Tumko Yaad Aunga Main

I won’t be able to return across the sky

write down my words

I will miss you.

Puchega Khuda Jo Mujhse

Naam Mere Katil Ka To

Hai Kasam Chahe Kuch Bhi Ho

Kuch Nahi Bataunga Main

When God will ask the name of my murderer,

I swear, I will not tell anything.

Aise Na