SONG DETAILS:
Song – Ambar Se Toda
Movie – RRR
Singers – Raag Patel
Musicians – M M Kreem
Lyricists – Varun Grover
Ambar Se Toda In English (Translation) – RRR
Ambar se toda suraj woh pyara
Amma ke aachal mein dhak dala saara
Dhak dala saara
After breaking the beautiful sun from the sky,
got absorbed in the mother’s lap.
Ambar se utri pyari koyaliya
Ku karke usne hai jadoo sa dala
Jadoo sa dala
The lovely cuckoo descended from the sky,
whose voice has created magic.
Aadha chanda poora taara
Hai mere aangan se ugne wala
half moon and a half star,
is going to rise from my yard.
Ambar se toda suraj woh pyara
Amma ke aachal mein dhak dala saara
Dhak dala saara
After breaking the beautiful sun from the sky,
got absorbed in the mother’s lap.
Ambar se utri pyari koyaliya
Ku karke usne hai jadoo sa dala
Jadoo sa dala
The lovely cuckoo descended from the sky,
whose voice has created magic.
Subah mujhe roz maina bulaye
Jaise ki jugnu ko raina bulaye
Raina bulaye
The bird calls me every morning,
Like Raina calls Jugnu.
Pedon ke jhoolon mein khelungi main to re
Amma jaake na kehna bulaye
Kehna bulaye
I want to play in the swings of the trees,
Amma is calling me
Ambar se toda suraj woh pyara
Amma ke aachal mein dhak dala saara
Dhak dala saara
After breaking the beautiful sun from the sky,
got absorbed in the mother’s lap.