SONG DETAILS :
Song: Atak Gaya
Movie: Badhaai Do
Lyrics: Varun Grover
Music: Amit Trivedi
Starring: Rajkummar Rao, Bhumi Pednekar Label: Zee Music Company
Atak Gaya Lyrics in English | With Translation | – Arijit Singh
Jab Chalte Chalte Raah Mude
Jab Jugnu Muthi Khol Ude
When the way turns while walking,
When the firefly flies
Jab Nayan Yeh Tode Rule Sabhi
Aur Khulke Karle Bhool Sabhi
Bhool Sabhi Bhool Sabhi
When eyes break all the rules,
And started making all the mistakes.
Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
My heart is stuck.
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
something’s Got a Hold on Me,
My heart is stuck.
Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
My heart is stuck.
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
something’s Got a Hold on Me,
My heart is stuck.
Kabhi Jheel Hai Tu
Aur Kabhi Yaadon Ki Naav Hai
Tu Hi Dil Ka Kinaara Mera
Sometimes you are the lake
And sometimes you are the boat of memories,
You are the edge of my heart.
Kabhi Dhoop Hai Tu
Aur Kabhi Taaron Ki Chhaon Hai
Saara Hi Hai Sahara Mera
Sometimes you’re the sunshine,
Sometimes you are the shadow of the stars,
You are my support.
Jab Baaki Duniya Dhundhli Lage
Jab Raat Bhi Ujli Ujli Lage
When the whole world seems blurry to me,
When I feel the light of night
Jab Dil Ko Dua Maalum Pade
Aur Dhandkan Jhatt Se Boom Kare
Boom Kare Boom Kare
When the heart knows the prayer,
And my heart started beating.
Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
My heart is stuck.
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
something’s Got a Hold on Me,
My heart is stuck.
Toh Atak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
My heart is stuck.
Kuchh Chatak Gaya Hai
Yeh Mann Atak Gaya Hai
something’s Got a Hold on Me,
My heart is stuck.
Ataka Jaave Ataka Jaave
Silsila Prem Ka
Aa Hath Pe Rakhe Bulbula Prem Ka
The chain of love is stuck,
And the bubbles of love kept on hand.
Ataka Jaave Ataka Jaave
Silsila Prem Ka
Aa Hath Pe Rakhe Bulbula Prem Ka
Yeh Bulbula Prem Ka
The chain of love is stuck,
And the bubbles of love kept on hand.(2)