Barasaat ke mausam mein
Tanhaayi ke aalam mein
Barasaat ke mausam mein
Tanhaayi ke aalam mein
Main ghar se nikal aayaa
Botal bhi uthaa laaya
In the rainy season,
in a state of desperation,
I left the house
Took the bottle too.
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
I am alive now, let me take live life,
Let it drink in heavy rain.
Barasaat ke mausam mein
Tanhaayi ke aalam mein
Barasaat ke mausam mein
Tanhaayi ke aalam mein
Main ghar se nikal aayaa
Botal bhi uthaa laaya
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
In the rainy season,
in a state of desperation,
I left the house
Took the bottle too.
I am alive now, let me take live life,
Let it drink in heavy rain.
Mujhe tukadon mein nahin jinaa hai
Qataraa qataraa to nahin pinaa hai
Mujhe tukadon mein nahin jinaa hai
Qataraa qataraa to nahin pinaa hai
I don’t want to live in pieces
I don’t want to drink a single ounce.(2)
Ho aaj paimaane hataa do yaaron
Haan saaraa maikaanaa pilaa do yaaron
Maikadon mein to piyaa karataa huun
Maikadon mein to piyaa karataa huun
Remove the scale today, friends,
Drink all the wine, friends,
I drink everyday.
Chalati raahon mein to pi lene do
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
Let drink in the moving paths,
I am alive now, let me take live life,
Let it drink in heavy rain.
Mere dushman hain zamaane ke gam
Baad pine ke ye honge kam
Mere dushman hain zamaane ke gam
Baad pine ke ye honge kam
My enemies are the whole world,
My sorrow will subside only after drinking,
Ho zulm duniyaa ke na sah paayuunga
Bin piye aaj na rah paayuunga
Mujhe haalaat se takaraanaa hai
Mujhe haalaat se takaraanaa hai
I will not be able to live with this cruel world,
Can’t live without drinking today
I have to hit the situation.
Aise haalaat mein pi lene do
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
Let drink in such condition,
I am alive now, let me take live life,
Let it drink in heavy rain.
Aaj ki shyaam badi bojal hai
Aaj ki raat badi katil hai
Aaj ki shyaam badi bojal hai
Aaj ki raat badi khatil hai
Tonight is very boring,
Tonight is very murderous,(2)
Ho aaj ki shyaam dhalegi kaise
Haa aaj ki raat kayegii kaise
Aag se aag bujegii dil ki
Aag se aag bujegii dil ki
How will this evening go?
How will sleep tonight,
The heart’s heart will catch fire from the fire.
Mujhe ye aag bhi peelene do
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
Hmm barasaat ke mausam mein
Let me drink this fire too
I am alive now, let me take live life,
Let it drink in heavy rain.
in rainy season.
Tanhaayi ke aalam mein
Hmmbarasaat ke mausam mein
Tanhaayi ke aalam mein
Main ghar se nikal aayaa
Botal bhi uthaa laaya
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do
Abi zindaa huun to ji lene do, ji lene do
Bhari barasaat mein pi lene do.
In the rainy season,
in a state of desperation,
I left the house
Took the bottle too.
I am alive now, let me take live life,
Let it drink in heavy rain.