Kaisi Wo Muraad Thi Jo Aaj Jal Gayi
Pariyon Ke Zehan Mein Jo Aag Bann Gayi
Dekhi Na Thi Sapnon Khayalon Mein Kabhi
Aisi Zindagi Se Mulaqat Ban Gayi
What wish was that,
That it burned today?
That it became fire in the minds of angles,
Which even dreams or thoughts never saw,
You’ve met such a life.
Teri Aankhon Ki Lehak Ko Na Jaane
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Don’t know why the cover of your eyes,
Don’t know what night it came across.. (3)
Aankhein Jhukti Chubhan Mein
Ashkon Mein Magan Ye
Kaisi Teri Saansein Chadh Gayi
Ho Sakhiyan Dekhe Anjuman Mein
Soche Sab Mann Mein
Kaisi Kaisi Baatein Ban Gayi
Eyes close in pain,
Lost in tears,
How you became breathless,
“Friends ” watching in society,
All thinking in their minds,
How rumours have been made.
Ho Teri Baaton Ki Chehak Ko Na Jaane
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Don’t know how your chipry words,
Don’t know what night it came across.. (3)
Oh Ri Chidiya Na Tujhe Ri
Kyon Yeh Duniya Bhaye Re
Oh Re Panchhi Kyon Humesha
Baithi Munh Latkaye Re
Hey you birdy,
Why this world tempts,
Why birdy you’re always,
Sitting with your head down?
Teri Aankh Ye Jo Namm Hai
Inmein Jo Gam Hai
Chhod Ke Subah Pe Kar Yaqeen
Ho Ye Jo Jhoomta Sawan Hai
Meethi Jo Pawan Hai
Teri Hi Muskaan Se Hai Bani
Your eyes that are sore,
The sadness in them,
Leave and believe in the morning,
This rain that dances,
The air that’s sweet,
Is made with your smile.
Ho Teri Baaton Ki Chehak Ko Na Jaane
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Na Jane Kaisi Raat Mil Gayi
Don’t know how your chipry words,
Don’t know what night it came across.. (3)
Sochi Thi Jo Raat Woh Aaj Mil Gayi
Dhuyein Ke Baras Mein Barsaat Mil Gayi
Dekhi Thi Jo Sapno Khayalon Mein Kahin
Kushiyon Ki Kiran Wo Aaj Mil Gayi
The night that was thought is here today,
In the year of smoke, got rain,
Saw somewhere in dreams and thoughts,
Those rays of happiness are here today.
Ye Zamana Beshram Hai
Na Iska Dharam Hai
Kyun Dhoondhe Hai Tu Ismein Bandagi
Oh Tere Sath Tera Man Hai
Dil Ki Dhadkan Hai
Aage Badh Ke Jee Le Zindagi
This era’s got no shame,
It has no religion,
Why are you looking to be tied here?
Your mind is with you,
Heart’s beat is with you,
Move forward and live life.