Chris Brown, Drake – No Guidance Songtext Übersetzung auf Deutsch

Before I die I’m tryna f*ck you, baby
Bevor ich sterbe, versuche ich mit dir zu schlafen, Baby
Hopefully we don’t have no babies
Hoffentlich haben wir keine Babys
I don’t even wanna go back home
Ich möchte nicht einmal nach Hause gehen
Hopefully, I don’t leave you on your own
Hoffentlich lasse ich dich nicht alleine

Ayy
Hallo
Trips that you plan for the next whole week
Ausflüge, die Sie für die nächste Woche planen
Bands too long for a n*gga so cheap
Bands zu lang für einen Kerl, der so billig ist
And your flex OD, and your s*x OD
Und Ihre Überdosis und Ihre Überdosis
You got it, girl, you got it (Ayy)
Du hast es, Mädchen, du hast es
You got it, girl, you got (Yeah)
Du hast es, Mädchen, du hast (ja)
Pretty lil’ thing, you got a bag and now you wildin’
Hübsches kleines Ding, du hast eine Tasche und jetzt bist du wild
You just took it off the lot, no mileage
Du hast es einfach weggenommen, keine Kilometer
Way they hittin’ you, the DM lookin’ violent
So wie sie dich schlagen, sieht der DM gewalttätig aus
Talkin’ wild, you come around and now they silent
Wenn du wild redest, kommst du herum und jetzt schweigen sie
Flew the coop at 17, no guidance
Mit 17 flog der Käfig ohne Führung
You be stayin’ low but you know what the vibes is
Sie bleiben niedrig, aber Sie wissen, was die Stimmung ist
Ain’t never got you nowhere bein’ modest
Ich habe dich nie bescheiden gesehen
Poppin’ sh*t but only ’cause you know you’re poppin’, yeah
Knallen, aber nur, weil du weißt, dass du knallst, ja

You got it, girl, you got it (Ayy)
Du hast es, Mädchen, du hast es
You got it, girl, you got it
Du hast es, Mädchen, du hast es

Lil’ baby in her bag, in her Birkin
Kleines Baby in ihrer Tasche, in ihrem Birkin
No nine to five, put the work in
Nr. Neun bis fünf, legen Sie die Arbeit in
Flaws and all, I love ’em all, to me, you’re perfect
Mängel und alles, ich liebe sie alle, für mich bist du perfekt
Baby girl, you got it, girl, you got it, girl (Oh-oh)
Baby, du hast es, Mädchen, du hast es, Mädchen
You got it, girl, you got it, girl (Ooh)
Du hast es, Mädchen, du hast es, Mädchen

I don’t wanna play no games, play no games
Ich möchte keine Spiele spielen, keine Spiele spielen
F*ck around, give you my last name (Oh)
Komm zu mir und ich gebe dir meinen Nachnamen
Know you tired of the same damn thing
Wisst ihr, dass ihr dasselbe verdammte Ding satt habt?
That’s okay ’cause, baby, you
Das ist okay, weil, Baby, du

You got it, girl, you got it (Oh, ooh, ayy)
Du hast es, Mädchen, du hast es
You got it, girl, you got it (Got it)
Du hast es, Mädchen, du hast es

You the only one I’m tryna make love to, pickin’ and choosin’
Du bist der Einzige, mit dem ich Liebe machen will, den ich suche und wähle
They ain’t really love you, runnin’ games, usin’
Sie lieben dich nicht wirklich, spielen, benutzen
All your stupid exes, they gon’ call again
Alle deine blöden Ex-Freunde, die sie wieder anrufen werden
Tell ’em that a real n*gga steppin’ in
Sagen Sie ihnen, dass ein echter Mann einspringt
Don’t let them n*ggas try you, test your patience
Lassen Sie sich nicht von den Jungs testen, testen Sie Ihre Geduld
Tell ’em that it’s over, ain’t no debatin’ (Uh)
Sagen Sie ihnen, dass es vorbei ist, keine Debatte
All you need is me playin’ on your playlist
Alles was du brauchst ist, dass ich auf deiner Playlist spiele
You ain’t gotta be frustrated
Du musst nicht frustriert sein

I don’t wanna play no games, play no games (Oh)
Ich möchte keine Spiele spielen, spiele keine Spiele (Oh)
F*ck around, give you my last name (My last name)
Komm zu mir und ich gebe dir meinen Nachnamen
Know you tired of the same damn thing (Same damn thing)
Wisst ihr, dass ihr dasselbe verdammte Ding satt habt?
That’s okay ’cause, baby, you
Das ist okay, weil, Baby, du

You got it, girl, you got it (Oh, ooh, ayy)
Du hast es, Mädchen, du hast es
You got it, girl, you got it (Got it)
Du hast es, Mädchen, du hast es
I don’t wanna
Ich will nicht

Before I die, I’m tryna f*ck you, baby (Yeah)
Bevor ich sterbe, versuche ich mit dir zu schlafen, Baby (ja)
Hopefully, we don’t have no babies (Ooh)
Hoffentlich haben wir keine Babys (oh)
I don’t even wanna go back home
Ich möchte nicht einmal nach Hause gehen
Hopefully, I don’t leave you on your own
Hoffentlich lasse ich dich nicht alleine
You got it, girl, you got it, oh
Du hast es, Mädchen, du hast es, oh

Play no games (No)
Spiel keine Spiele (Nein)
Freaky (Freaky)
seltsam
I can learn a lot from you, gotta come teach me (Woo, woo)
Ich kann viel von dir lernen, muss mich unterrichten
You a lil’ hot girl, you a lil’ sweetie (No, sweet)
Du ein kleines heißes Mädchen, du ein kleines Süßes (Nein, süß)
Sweet like Pearland, sweet like Peachtree (Like that)
Süß wie Pearland, süß wie Peachtree (so)
I can tell you crazy, but sh*t kind of intrigue me (No, yeah, I like that)
Ich kann Ihnen sagen, verrückt, aber das ist eine Art geheimes Planen von mir (Nein, ja, das gefällt mir)
(I don’t wanna, I don’t wanna)
(Ich will nicht, ich will nicht)
Seen it on the ‘gram, I’m tryna see that sh*t in 3D, mami
Ich habe es auf Instagram gesehen und versuche, das Ding in 3D zu sehen, Mami
I know I get around ’cause I like to move freely
Ich weiß, dass ich herumkomme, weil ich mich gerne frei bewege
(I don’t, I don’t)
(Ich weiß nicht, ich weiß nicht)
But you could lock it down, I could tell by how you treat me
Aber du könntest es abschließen, ich könnte dir sagen, wie du mich behandelst
(I don’t, I don’t)
(Ich weiß nicht, ich weiß nicht)
I seen how you did homeboy, so please take it easy (No, yeah)
Ich habe gesehen, wie du Homeboy gemacht hast, also sei ruhig (Nein, ja)
Good to have me on your side, I ain’t sayin’ that you need me (Yeah, yeah)
Gut, dass ich auf deiner Seite bin, ich sage nicht, dass du mich brauchst (ja, ja)
Six God talk but I ain’t tryna get preachy (No, no, no)
Gott redet, aber ich versuche nicht zu predigen (Nein, nein, nein)
I seen how you did homeboy, please take it easier on me
Ich habe gesehen, wie du Homeboy gemacht hast, bitte nimm es mir leichter
‘Cause I don’t wanna (No) play no games, play no games
weil ich nicht (nein) spielen will, keine spiele spielen
(I don’t wanna, I don’t wanna)
(Ich will nicht, ich will nicht)
I don’t wanna play no games, play no games
Ich möchte keine Spiele spielen, keine Spiele spielen
(I don’t, I don’t)
(Ich weiß nicht, ich weiß nicht)

I don’t, I don’t
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
No
Nein

Leave a Comment