SONG DETAILS:
Song: Dear Mama
Singer: Sidhu Moose Wala (Remembering)
Lyrics: Sidhu Moose Wala (Remembering)
Music: The Kidd
Dear Mama Lyrics In English (Translation) – Sidhu Moose Wala
Kade Sooraj Wangu Tapda Haa
Sooraj Wangu Tapda
Kade Shaant Sawere Warga Aa
Sometimes I’m hot like the sun,
Sometimes I’m calm like morning,
Maa Mainu Lagda Rehnda
Main Jama Tere Warga Aa
Maa Mainu Lagda Rehnda
Main Jama Tere Warga Aa
Mom, I feel like
I’m just like you (2)
Kayi Waari Baapu Wangu
Duniya Te Haq Jaya Jaanda
Par Har Waari Maa Tere Wangu
Taras Jeha Aa Jaanda
Angry at the world like Bapu,
I’m angry at the world too
Mother, but sometimes I crave a world like you.
Kayi Kehnde Aa Ha Chehra Haa
Kehnde Aa Ha Chehra
Jama Tere Chehre Warga Aa
Many people tell me that my face is like that of your mother.
Maa Mainu Lagda Rehnda
Main Jama Tere Warga Aan
mom, i feel like
I’m just like you
Kade Sooraj Wangu Tapda Haa Aa
Sometimes I’m hot like the sun,
Koyi Karda Dekh Tarakki Maithon
Saarha Nahi Honda
Maa Tere Wangu Chaah Ke Kisi Da
Maahda Nahi Hunda
I don’t get jealous seeing someone’s progress.
Mother, I am like you, I do not harm anyone.
Taaniyon Tera Kalla Sidhu
Tera Kalla Sidhu
Lokan Layin Bhatere Warga Aa
That’s why your lonely sidhu is equal to a crowd of people.
Maa Mainu Lagda Rehnda
Main Jama Tere Warga Aan
mom, i feel like
I’m just like you
Kade Sooraj Wangu Tapda Haa Aa
Sometimes I’m hot like the sun,
Tere Wangu Chheti Khush
Te Chheti Udaas Ja Ho Jaanda
Je Koyi Hass Ke Mil Jaye
Ohde Te Vishwas Ja Ho Jaanda
Just like you, I am happy and sad very soon,
If someone laughs and talks to me,
So I trust them.
Duniyadaari Dekhe Taan Main
Aam Jeha Lagda Aa
Par Jad Tu Mainu Dekhe Ni
Main Khaash Jeha Ho Jaanda
I am a common man in the eyes of the world,
But I am a special person to you.
Sabnu Maafi Dinda Haan
Sabnu Maafi Dinda
Jehda Tere Jehde Warga Aa
forgives everyone,
Whose face is like yours.
Kade Sooraj Wangu Tapda Haa
Sooraj Wangu Tapda
Kade Shaant Sawere Warga Aa
Sometimes I’m hot like the sun,
Sometimes I’m calm in the morning,
Jhuk Mathe Laa La Pair
Dhare Tu Jehdi Maati Te
Mera Jee Karda Maa Charan Kaur
Likhwa La Chhaati Te
Mera Jee Karda Maa Charan Kaur
Likhwa La Chhaati Te
Mother, the soil you have set foot on,
I will put that soil on my forehead.
Mother, my heart wants me to get your name written on my chest.