SONG DETAILS :
Song: Gajban / Chundadi Jaipur Ki
Singer: Vishvajeet Choudhary
Lyrics: Mukesh Jaji
Music: Music MJ
Starring: Sapna Choudhary
GAJBAN LYRICS | TRANSLATION | IN ENGLISH – SAPNA CHOUDHARY
Chundari Jaipur te mangwai
Re Bindhi sone ki ghadwaai
Chundari is ordered from jaipur
And made the gold dot.
Roop kati nikhra
Paat rya jikra
Bahu kayi maan gi kaylli
Is the perfected form,
And there is discussion everywhere,
Very all the ladies are ashamed to see you.
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
Wearing a shoe below the foothill ,
Has become very hot
Lover / wife started taking water
Nolakhe ne fail kare tere mathe aala tikka
Aankhya ke kajal ke aage sara sauda fikka
Even the necklace is nothing in front of your tikka,
Everything is fading in front of the mascara of your eyes.
Chand ka tukda
Bairan ka mukhda
Kasooti gaala pe lali.
Your face perfectly
Is like a piece of moon,
And the redness on the cheeks looks good,
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
Wearing a shoe below the foothill ,
Has become very hot
Lover / wife started taking water
Payal bhi pyari laage or khudka bhi anmol kati
Jhumke bhi dikhe se mehange patya konya tol kati
anklets also looks very cute,
And the khudka (waistcoat) is also priceless,
Earrings are also very expensive,
They also have no value
Ya dekho haanshi
Kare Badmashi
Naak me nathli ya daali
Your smile is very simple
And wearing a nose ring (jewelery of pehun in the nose.
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
Wearing a shoe below the foothill ,
Has become very hot
Lover / wife started taking water
Ambara aali hoor pari kuch konya iske aage
Mukesh Jaji dekh liye aaj bheed kuwe pe laage
The fairy of the sky is next to nothing,
Mukesh Jaji (name of the songwriter), whether you want to see the crowd is going to be crowded today.
Gaam ka mausam
Ban gya osm
Baaji Dila me taalli
The weather of the villages has become absolutely passionate,
And the bell is ringing in everyone’s heart.
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
Wearing a shoe below the foothill ,
Has become very hot
Lover / wife started taking water
GAJBAN LYRICS | TRANSLATION | IN HINDI – SAPNA CHOUDHARY
Chundari Jaipur te mangwai
Re Bindhi sone ki ghadwaai
चुंदरी जयपुर से मंगवाई है
और सोने की बिंदी बनवाई है
Roop kati nikhra
Paat rya jikra
Bahu kayi maan gi kaylli
बिलकुल निखरा हुआ रूप है
और हर तरफ चर्चा है
बोहोत सारी लेडीज तुम्हारे रूप को देखकर सर्मिन्दा है
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
दामन के निचे जुत्ती पहनकर
बहुत हे सुंदर/हॉट बन गयी है
लवर/वाइफ पानी लेने चल पड़ी
Nolakhe ne fail kare tere mathe aala tikka
Aankhya ke kajal ke aage sara sauda fikka
नौलखा हार भी तुम्हारे माथे वाले टिक्के के सामने कुछ नहीं
तुम्हारी आँखों के काजल के सामने हर चीज फीकी पड़ रही है
Chand ka tukda
Bairan ka mukhda
Kasooti gaala pe lali.
तुम्हारा चेहरा बिलकुल
चाँद के टुकड़े जैसा है
और गालों पे लाली अच्छी लग रही है,
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
दामन के निचे जुत्ती पहनकर
बहुत हे सुंदर/हॉट बन गयी है
लवर/वाइफ पानी लेने चल पड़ी
Payal bhi pyari laage or khudka bhi anmol kati
Jhumke bhi dikhe se mehange patya konya tol kati
पायल भी बहुत प्यारी लग रही है
और खुदका (कमर की तागड़ी) भी अनमोल है
झुमके भी बहुत महंगे मांग रहे है
इनका भी कोई मोल नहीं है
Ya dekho haanshi
Kare Badmashi
Naak me nathli ya daali
तुम्हारी स्माइल बोहोत सरारती है
और नाक में नथनी (नाक में पेहन ने का आभूषण) पहनी है
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
दामन के निचे जुत्ती पहनकर
बहुत हे सुंदर/हॉट बन गयी है
लवर/वाइफ पानी लेने चल पड़ी
Ambara aali hoor pari kuch konya iske aage
Mukesh Jaji dekh liye aaj bheed kuwe pe laage
आसमान की परी इसके आगे कुछ नहीं है
मुकेश जजी (गाना लिखने वाले का नाम) चाहे देख लेना आज कुवे पे भीड़ लगने वाली है
Gaam ka mausam
Ban gya osm
Baaji Dila me taalli
गाओं का मौसम बिलकुल आवेशमय बन गया है
और सबके दिलों में घंटी बज रही है
Daman niche pehri jutti
Bangi dekho cheej kasooti
Ya gajban pani ne chali
दामन के निचे जुत्ती पहनकर
बहुत हे सुंदर/हॉट बन गयी है
लवर/वाइफ पानी लेने चल पड़ी