SONG DETAILS :
Song Title : Jaan Nisaar
Music : Amit Trivedi
Cast : Sushant Singh Rajput, Sara Ali Khan
Album : Kedarnath (2018)
Music-Label : Zee Music Company
Jaan Nisaar Lyrics in English | With Translation | – Kedarnath | Arijit Singh, Asees Kaur
Na maaregi deewangi meri, na maaregi awargi meri
Neither my love would hurt me nor my libertinism,
Ki maaregi zyada mujhe maut se, naraazgi teri,
What would hurt me more than death, is your resentment.
Kyun itna huwa hai tu khafa, hai zidd kis baat ki teri,
Why do you seem such irritated, what is the stubbornness for?
Ki maaregi zyada mujhe maut se, naraazgi teri
What would hurt me more than death, is your annoyance for me.
Jaan ‘nisaar hai jaan nisaar, tere pyaar pe mere yaar, jaan nisaar hai.
My life is devoted, my life is devoted, to your love, my dear. My life is devoted.
Duniya zamaane se rishte mitaaye hain
I have cut-off my connections from the worlds,
Tujhse hi yaari hai humari ik baar toh aa,
My love is only with you. Dear, come once.
Maine nibhaya hai karke dikhaaya hai,
I have fulifilled it, I have shown it already,
Le teri baari ik vaari tu bhi pyar nibha, tu bhi pyaar nibha o yaara
Now it’s your turn, you too fulfill our love at once.
Teri berukhi se hai badi umar intezaar ki meri
The span of waiting for you is longer than your callousness
Ki maaregi zyada mujhe maut se naraazagi teri,
What kills me more than death is your is your resentment.
Kyun itna huaa hai tu khafa, hai zidd kis baat ki teri
Why do you seem such irritated, what is the stubbornness for?
Ki maaregi zyada mujhe maut se, naraazgi teri.
What would hurt me more than death, is your annoyance for me.
Jaan ‘nisar hai jaan nisaar, tere pyar pe mere yaar
Jaan nisaar hai jaan nisaar, tere paar pe mere yaar
Jaan nisaar hai.
My life is devoted, my life is devoted, to your love, my dear. My life is devoted.