SONG DETAILS :
Song Title : Kaalai Adhikaalai
Songwriter : Karky
Music : Dharan Kumar
Cast : Bharath Nivas, Aparna Vinod
Music-Label : Sony Music South
Kaalai Adhikaalai Lyrics in English | With Translation | – Naduvan
Kalai Adhikalai En Kalagal Tharai Mele
In the wee hours of the morning, my legs are on the ground.
Neelugindra Salaiyai Azhugindra Nan
There is a long road ahead for me to rule.
Kalai Adhikalai Men Pookal Vizhi Mele
In the wee hours of the morning with sleep still cuddling my eyes.
Vellaiyagum Boomiyil Pillaiyaga Nan
Mist makes this place look like heaven and, I become a child.
Moochu Katru Thooimaiyaga
My breath becomes clean.
Meni Engum Neer Pooka
My body flushes the sweat.
Kodai Ondrai Polave Odugindra Nan
Like the cloud, so light, I too running.
Adhikalaiye Adhikalaiye, Mudhal Kadhal Nee Thane
Hey, early morning, beautiful morning, You are my first love.
Adhikalaiye Adhikalaiye
Hey, early morning, beautiful morning,
Dhinam Dhinam Unai Mananthida Pudhidhena Piranthida
I am born new everyday, to see you.
Nenjam Konjam Vegamaga
My heart beat rises.
Ratham Motham Suthamaga
My blood gets purified.
Indru Endhan Vanile Minnugindra Nan
In today’s sky, I shine like a star.
Adhikalaiye Adhikalaiye, Mudhal Kadhal Nee Thane
Hey, early morning, beautiful morning, You are my first love.
Adhikalaiye Adhikalaiye
Hey, early morning, beautiful morning,
Dhinam Dhinam Unai Mananthida Pudhidhena Piranthida
I am born new everyday, to see you.
Kalai Adhikalai En Kalagal Tharai Mele
In the wee hours of the morning, my legs are on the ground.
Neelugindra Salaiyai Azhugindra Nan
There is a long road ahead for me to rule.
Kalai Adhikalai Men Pookal Vizhi Mele
In the wee hours of the morning with sleep still cuddling my eyes.
Vellaiyagum Boomiyil Pillaiyaga Nan
Mist makes this place look like heaven and, I become a child.