SONG DETAILS :
Track Name : Kola Kalle Ilaa Song
Album : Varudu Kaavalenu
Songwriter : Rambabu Gosala
Music : Vishal Chandrashekhar
Cast : Naga Shaurya, Ritu Varma
Music-Label : Aditya Music
Kola Kalle Ilaa Lyrics in English | With Translation | – Varudu Kaavalenu
Choopuley naa gunde anchullo
Kunchelaa needhe bomma geesthunnaye
Your glances are drawing your portrait in the corners of my heart.
Puvvalaa naa oohala gummamlo
Like a flower in my imagination’s doorway.
Thoranamavvuthoo nuvve niluchunnave
You’re becoming a garland standing.
Konchamaina ishtamena
Aduguthundhe mounanga naa oopire
My breath is silently asking if you like me a little at least?
Dhooramunnaa cheruvavthoo
Cheppukundhe naaloni ee thondhare
“Though I’m far, I’m getting closer “-says the speed in me.
Kola kalle ilaa
Gunde gille yela
How are her oval – shaped eyes pinching my heart like this?
Neeli mabbullo nene thelenthala
Making me float in blue clouds.
Konte naave ilaa
Champuthunte yela
Your crazy laughter is killing me, how?
Kottha rangullo praname
Thadisenthala
Filling my life with new colours.
Malli malli raave
Poola jallu thevey
Come again and again,
Bring flower blossoms.
Nuvvelle dhaarulalo
Chirugaaliki parimalame
It’s a fragrance to air in the way you walk.
Adhi nanne kammesthu undhe
It’s making me get madder and enchanted.
Naakanti reppalalo
Kunukulakika kalavarame
It’s your remembrance and imaginations in my eyelids.
Idhi nanne vedhisthu undhe
This is hitting me hard inside.
Nisinala visuruthu
Throwing the sky
Sashi nuvvai meravagaa
When you shine bright the like moon.
Manasulo padhanise
Musuge theesenaa
That is when the music in my heart will uncover.
Iruvuram okatiga
Jathapade theeruga
In the way, we both get paired as one.
Mana kathe malupune korena
That is when our story will wish for a twist
Kola kalle ilaa
Gunde gille yela
How are her oval – shaped eyes pinching my heart like this?
Neeli mabbullo nene thelenthala
Making me float in blue clouds.
Konte naave ilaa
Champuthunte yela
Your crazy laughter is killing me, how?
Kottha rangullo praname
Thadisenthala
Filling my life with new colours.
Malli malli raave
Poola jallu thevey
Come again and again,
Bring flower blossoms.
Choopuley naa gunde anchullo
Kunchelaa needhe bomma geesthunnaye
Your glances are drawing your portrait in the corners of my heart.
Malli Malli Raave
Come again and again,