Kutty Pattas Lyrics Meaning/Translation in English – Santhosh Dhayanidhi

Adiyea Adiyea 

Oh Girl, Oh girl 

En Kutty Pattas’u

You’re my little firecrackers. 

Thaniye Thaniye Vanthu Vittu Velasu

Come alone and light the spark. 

Uyire Uyire 

Oh my Life, oh my life 

Enna Manichu Pesu

Forgive me and to me again 

Kannaal Thee Visaatha Deee

Don’t throw me fire through your eyes.

Sa Ree Ga Ma Pa Tha Nee Naan Solli Tharavaa

Should i teach you the ” 7 swaras”

Thudikura Aasaiya Naan Kotti Vidavaa

Should i show you my palpitating desire 

Varukira Aavani

For the upcoming ” shravana month “

Naan Veethil Sollavaa

Should we buy a house

Idaivezhi Yen, Nee Vaa

Why this distance, come closer 

Rendu Muttam Veikka Vaa

Can i lay two kisses on you 

Manakkum Anjadi Pafum Nee

You are a ton of perfume 

Mayakkum Kannula Kanja Nee

You’re the drug that affect my eyes 

Siritcha Sinthidum Sintheni

When you smile 

You are like the flowing river.

Muratcha Kiridum Kanaadi

The way you stare at me 

Will scratch the glass 

Udamba Sakkara Vazhi Nee

You’re the sweetest potato 

Vayasil Minura Azhi Nee

You’re the shining flowers 

Arugil Pakkama, 

To come closer to me 

Vara Vekkamaa

Do you feel shy 

Adi Neeladi Kannama Solladi Chellama

Wait for me my sweetheart 

Tell me my darling 

Ey Munmunukkura Muthamma

The brave lady is blathering 

Manasil Enna Sattama

What is the noise in your mind 

Vezhiya Adha Sollamma

Just spit it out. My girl 

Usuril Inga Yuthamma

Is my life in danger 

Adi Kazhi, Nenja Kizhi

You wily girl, after pinching my heart 

Enna Thalli Vekkalaama

How could you push me aside 

Konja Sollu,

Just tell me sometimes 

Unna Azhi Kolla Ghili Pola Thulli Varuvean

I will come and take you away, risking it all 

Thitti Thitti Sernthukalaam

Let’s argue and make this band stronger 

Othi Othi Kattikalaam

Let’s hug each other slowly 

Netri Potta Maatikalaam

Let’s put a new bindi on your forehead 

Pattu Pillai Petukalaam

And let’s give birth to ten babies 

Vittu Vittu Modhikalaam

Let’s fight sometimes 

Thottu Thottu Thedikalaam

Let’s find each other 

Vitta Kurayea, Thotta Kurayae

The mistake I’ve made 

The things I missed.

Mattapadi Thananananaa

And all that’s left. 

Naanum Neeyagi Poneneayo

You turned me into you 

Veru Azhaagi Ponaayeano

Why did you change your behaviour 

Kaatu Kidanthu, Naatkal Idhuvaa

Are these the days  I’ve been waiting for

Kaanal Neer Pola Enmaatrinay

You deceived me like on optical illusion 

Idhu Potaathu Innum Thazhi Nee Nillu

This isn’t enough yet 

Stay away from me 

Single Aakavea Sogam Kaadu

Now that you’re single, 

Show me your sadness. 

Idhu Pola Nadakaathu

I will never happen again 

Enna Manitchidu Chella Kutty

Just forgive me, my sweetheart 

Paatham Vezhi Paathu Yen Nenja Vechu Kaathu Kidaa

And i will keep the lesson in my heart 

Ey Munmunukkura Muthamma

The brave lady is blethering

Manasil Enna Sattama

What is the noise in your mind 

Vezhiya Adha Sollamma

Just spit it out. My girl 

Usuril Inga Yuthamma

Is my life in danger 

Adi Kazhi, Nenja Kizhi

You wily girl, after pinching my heart 

Enna Thalli Vekkalaama

How could you push me aside 

Konja Sollu,

Just tell me something

Unna Azhi Kolla Ghili Pola Thulli Varuvean

I will come and take you away, risking it all 

Sa Ree Ga Ma Pa Tha Nee Naan Solli Tharavaa

Should i teach you the ” 7 swaras”

Thudikurara Aasaiya Naan Kotti Vidavaa

Should i show you my palpitating desire 

Varukira Aavani 

For the upcoming ” shravana month “

Naan Veethil Sollavaa

Should we buy a house

Ideyvezhi Yen, Nee Vaa

Why this distance, come closer 

Rendu Muttam Veykka Vaa

Can i lay two kisses on you 

Manakkum Anjadi Pafum Nee

You are a ton of perfume 

Mayakkum Kannula Kanja Nee

You’re the drug that affect my eyes 

Siritcha Sinthidum Sintheni

When you smile 

You are like the flowing river.

Muratcha Kiridum Kanaadi

The way you stare at me 

Will scratch the glass 

Udamba Sakkara Vazhi Nee

You’re the sweetest potato 

Vayasil Minura Azhi Nee

You’re the shining flowers 

Arugil Pakkama, 

To come closer to me 

Vara Vekkamaa

Do you feel shy 

Adi Neeladi Kannama Solladi Chellama

Wait for me my sweetheart 

Tell me my darling 

Ey Munmunukkura Muthamma

The brave lady is blathering 

Manasil Enna Sattama

What is the noise in your mind 

Vezhiya Adha Sollamma

Just spit it out. My girl 

Usuril Inga Yuthamma

Is my life in danger 

Leave a Comment