Lirik
Lagu Terjemahan
“CRAVITY – Hot Air Balloon (열기구)”
Mini Album: ‘Hideout: The New Day We Step Into – Season 2’
(2020)
[Romanization]
Cravity, Cravity
Get closer.
Chyeodaman bwado mak, mal
geolgiman haedo mak
Eolguri tteugeo, bukkeureo too hot
Burirado nan geotcheoreom.
Meorissogeseo mak,
tteodanyeo niga mak
Bupureo mami igeol eojjeoji
Kkumeseodo jakku boyeo.
Shimjangi michyeonnabwa
Pumpin’ (ya) pumpin’ (ya)
Gibuni jemeottaero yeah
Jumpin’ (high) jumpin’ (high).
Nae mamsoge poppin,
ttwieodanyeo hoppin
Teojil geonman gateun i gibuneun machi
Pungseonboda keojyeoseo dudungshil tteoolla
Fly me to the moon, let’s go.
Yeolgigu (shyuung) oh my, oh
my
I found you, oh my god, oh my god
Yeolgigu (shyuung) oh my, oh my
I found you, I got you, you’re my boo
Oh my god, oh my god (let’s go).
Harujongil nan ni saenggage
Uju kkeutkkaji naraga (yeah)
Ollata ollata ollata ollata
Oh my, oh my yeolgigu.
Shiweonhan barame nareul
matgyeo
Jigeum negero naraga (yeah)
Ollata ollata ollata ollata
Oh my, oh my yeolgigu.
Geurae neo hey wassup
(wassup)
Yaegi jom haeyagesseo (gesseo)
Hop in to the yeolgigu
ildan tabwa yeopjarin biweodweosseo.
Ajjilhae neomu nopa nopa
Look jeogi arae sesang jom bwa
Neo ppaego jigeum da neomu hachana
Jinachyeobeoryeonneungeol beolsseo cloud 9 cloud 9.
Jinjja na michyeonnabwa yeah
Pumpin’ (ya) pumpin’ (ya)
Eoneusae neoegero oh yeah
Jumpin’ (high) jumpin’ (high).
Yeogijeogi poppin
jeongshineopshi hoppin
Cheoeum neukkyeoboneun i gibuneun machi
Pungseonboda keojyeoseo dudungshil tteoolla
Fly me to the moon, let’s go.
Yeolgigu (shyuung) oh my, oh
my
I found you, oh my god, oh my god
Yeolgigu (shyuung) oh my, oh my
I found you, I got you, you’re my boo
Oh my god, oh my god (let’s go).
Harujongil nan ni saenggage
Uju kkeutkkaji naraga (yeah)
Ollata ollata ollata ollata
Oh my, oh my yeolgigu.
Shiweonhan barame nareul
matgyeo
Jigeum negero naraga (yeah)
Ollata ollata ollata ollata
Oh my, oh my yeolgigu.
Chimchakharyeo haedo ni
apeman seomyeon
Jakkuman babogata (oh why why why)
Ijen mot chamgesseo neol joahandago
Oneul kkok malhaeyagesseo.
Yeolgigu (Oh) (shyuung)
[Woo/Hyeong] oh my, oh my
I found you, oh my god, oh my god
Yeolgigu (yeolgigu) (shyuung) oh my, oh my
I found you, I got you, you’re my boo (Ooh)
Oh my god, oh my god (let’s go).
Yeah oh oh yeah
Yeah oh oh yeah (come on)
Yeah oh oh yeah (yeolgigu)
Yeah oh oh yeah
Yeolgigu.
[Indonesia
Translation]
Cravity Cravity
Lebih dekat.
Hanya melihatku hanya
berbicara denganku
Wajahmu panas malu terlalu
panas
Seperti api.
Kamu hanya melayang – layang
di kepalaku
Hatiku bengkak, apa yang
harus aku lakukan dengan ini?
Aku terus melihatnya dalam
mimpiku.
Hatiku gila
Memompa (Ya) Memompa (Ya)
Silakan pergi ya
Melompat (Tinggi) Melompat
(Tinggi)
Terjadi di hatiku, hoppin
berlari
Perasaan yang akan meledak seperti
ini
Itu tumbuh lebih besar dari
balon dan mengapung
Terbangkan aku ke bulan, ayo
pergi.
Balon udara panas (Shuung) astaga
Aku menemukanmu, oh ya Tuhan
Balon udara panas (Shuung) astaga
Aku menemukanmu, aku
mendapatkanmu, kamu adalah kekasihku
Ya Tuhan (Ayo pergi).
Sepanjang hari aku
memikirkanmu
Terbang ke ujung alam
semesta (Ya)
Ayo
Astaga oh balon udara
panasku.
Tinggalkan aku dengan angin
sejuk
Aku terbang kepadamu
sekarang (ya)
Ayo ayo ayo
Astaga oh balon udara
panasku.
Ya, kamu hei, apa kabar (Ada
apa)
Aku perlu berbicara denganmu
(Aku pikir)
Naik ke balon udara
Perjalanan pertama, aku
meninggalkan sisi kosong.
Pusing, terlalu tinggi
Lihat, lihat dunia di bawah
sana
Segala sesuatu kecuali kamu
sangat tidak penting sekarang
Awan 9 awan 9.
Aku benar – benar gila ya
Memompa (Ya) Memompa (Ya)
Untukmu dalam waktu singkat
oh yeah
Melompat (Tinggi) melompat
(Tinggi).
Terjadi dimana – mana,
hoppin tanpa pikiran
Perasaan yang aku rasakan
untuk pertama kalinya seperti ini
Itu tumbuh lebih besar dari
balon dan mengapung
Terbangkan aku ke bulan, ayo
pergi..
Balon udara panas (Shuung) astaga
Aku menemukanmu, ya Tuhan
Balon udara panas (Shuung) ya
Tuhan
Aku menemukanmu, aku
mendapatkanmu, kamu adalah kekasihku
Ya Tuhan (ayo pergi).
Sepanjang hari aku
memikirkanmu
Terbang ke ujung alam
semesta (ya)
Ayo
Astaga, oh balon udara
panasku.
Tinggalkan aku dengan angin
sejuk
Aku terbang kepadamu
sekarang (ya)
Ayo
Astaga, oh balon udara
panasku.
Bahkan jika aku mencoba
untuk tenang, aku berdiri di depanmu
Aku terus menjadi bodoh (Oh
mengapa)
Aku tidak tahan lagi, aku
menyukaimu
Aku harus memberitahumu hari
ini.
Balon udara panas (Oh)
(Shuung) astaga
Aku menemukanmu, Ya Tuhan
Balon udara panas (balon
udara panas) (Shooung) astaga
Aku menemukanmu, aku
memilikimu, kamu adalah kekasihku (Ooh)
Ya Tuhan, ya Tuhan (Ayo
pergi).
Ya oh, oh ya
Ya oh oh ya (Ayolah)
Ya oh oh ya (Balon panas)
Ya oh oh ya
Balon udara.
MUSIC
VIDEO “CRAVITY – Hot Air Balloon”
Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit