Lirik
Lagu Terjemahan
“Jeon Mi Do (전미도) – I Knew I
Love (사랑하게 될 줄 알았어)”
OST Hospital
Playlist Part 11
[Romanization]
Neol cheoeum sajineuro bon
keunal
Gushibgunyeon ilwol samshibiril
Keunal ihu jigeum i sungankkaji
Na hanaman kidaryeojun neoreul.
Oneuldo seubgwan gateun nae
jeonhwa
Ttaseuhi bada juneun neo.ege
Sesang kajang haengbokhan sarameuro
Mandeureo jun neoreul neomu saranghae.
Saranghage doel jul arasseo
Uri cheoeum mannan keunare
Shigan soge huimihaejineun sarange
Keudaega heundeullindaedo
Keuttaen naega jabeulkeyo keudaecheoreom.
Neomu pyeonhan saiga shireoseo
Neomu oraen sarang himdeureoseo
Apeun nunmul heullineun neol doraseon
Motdoen nae maeumdo kidaryeojun neoreul.
Saranghage doel jul arasseo
Uri cheoeum mannan keunare
Shigan soge huimihaejineun sarange
Keudaega heundeullindaedo
Keuttaen naega jabeulkeyo keudaecheoreom.
Eolmana himdeureosseulkka
motnan nae nunmuldo
Ttaseuhi gamssajun neoreul
Oh saranghage doel jul arasseo.
Uri cheoeum mannan keunare
Shigan soge huimihaejineun sarange
Keudaega heundeullindaedo naega jabeulkeyo
Amu keokjeong mayo nae soneul jabayo
Cheoeum keunalcheoreom uri
[Indonesia
Translation]
Hari
pertama aku melihat fotomu
31
Januari 1999
Setelah
momen itu dan sampai sekarang
Kamu
hanya menungguku
Sekali
lagi hari ini, aku memanggilmu seperti kebiasaan
Kamu
menjawab dengan hangat
Kamu
membuatku menjadi orang yang paling bahagia di dunia
Aku
sangat mencintaimu
Aku
tahu aku jatuh cinta padamu
Hari
pertama kami bertemu
Bahkan
jika kamu mulai bergetar
Dari
cinta kami memudar seiring waktu
Maka
aku akan berpegangan padamu, sama seperti yang kamu lakukan untukku
Kamu
tidak ingin terlalu nyaman
Kamu
bergumul dengan cinta yang terlalu tua
Jadi
kamu meneteskan air mata yang menyakitkan
Tapi
aku berbalik tapi kamu masih menungguku
Aku
tahu aku jatuh cinta padamu
Hari
pertama kami bertemu
Bahkan
jika kamu mulai bergetar
Dari
cinta kami memudar seiring waktu
Maka
aku akan berpegangan padamu, sama seperti yang kamu lakukan untukku
Betapa
sulitnya bagimu
Kamu
dengan hangat memeluk air mata egoisku
Aku
tahu aku jatuh cinta padamu
Hari
pertama kami bertemu
Bahkan
jika kamu mulai bergetar
Dari
cinta kami memudar seiring waktu
Maka
aku akan memegangmu
Jangan
khawatir, pegang tanganku
Persis
seperti hari pertama itu
MUSIC VIDEO
“Jeon Mi Do – I Knew I Love”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit