Lirik
Lagu Terjemahan
“Kang Daniel (강다니엘) – Something”
OST Backstreet
Rookie Part 1
[Romanization]
Kkaeji mothage nal gadwo nan
ppajyeo
Suthan neol hyanghan kamjeongdeuri nal heundeureo
Amudo mollae georeumeul meomchwo
Shinbiroun ne sumgyeore kkumeul kkun geoya.
LET ME HEAR YOUR HEART
Malhaedo dwae nan eonjedeun
Ganjikhago shipeun nae modeun yeongwoneul.
SOMETHING I’LL TELL YOU
Keudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
Gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
Nae ane mueonga.
Kkeut eopshi pyeolchyeojin
tumyeonghan kkumsoge
Jinhage beonjin urimanui geurimcheoreom.
LET ME HEAR YOUR HEART
Malhaedo dwae nan eonjedeun
Ganjikhago shipeun nae modeun yeongwoneul.
SOMETHING I’LL TELL YOU
Keudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
Gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
Nae ane mueonga.
Starynight nega kidaen bit
sogeuro
Eodumeul geodeonaego daheun sungan
Keudaero nae pume angyeo.
SOMETHING I’LL TELL YOU
Keudaero isseojwo sumeul jugyeodo dwae
Gaseum ttwideorado
SOMETHING I’LL TELL YOU
Ttan goseul bondaedo neol hyanghae tteoolla
Nae ane mueonga.
SOMETHING I’LL TELL YOU
Nae ane isseojwo nuneul gamado dwae
Boiji anhado
SOMETHING I’LL TELL YOU
Neukkiji mothaedo naege kidaedo dwae
Nae ane eodinga.
[Indonesia
Translation]
Kunci aku jadi aku tidak bisa
bangun
Banyak emosi untukmu
mengguncangku
Tidak ada yang berhenti
berjalan diam – diam
Aku memimpikan napas mistismu
Biarlah aku mendengarkan
hatimu
Kamu bisa memberi tahuku kapan
saja
Seluruh kekekalan yang ingin
aku pertahankan
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Tetaplah di sana, kamu bisa
menahan nafas
Bahkan jika jantungku berdetak
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Bahkan jika aku melihat tempat
yang berbeda, aku memikirkanmu
Sesuatu dalam diriku
Dalam mimpi transparan tak
berujung
Seperti lukisan kita sendiri
yang berlepotan tebal
Biarlah aku mendengarkan
hatimu
Kamu bisa memberi tahuku kapan
saja
Seluruh kekekalan yang ingin
aku pertahankan
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Tetap di sana, kamu bisa
menahan nafas
Bahkan jika jantungku berdetak
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Bahkan jika aku melihat tempat
yang berbeda, aku memikirkanmu
Sesuatu dalam diriku
Malam berbintang yang
bersandar dalam cahayamu
Saat aku menghapus kegelapan
dan sentuhan
Di tanganku
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Tetap di sana, kamu bisa
menahan nafas
Bahkan jika jantungku berdetak
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Bahkan jika aku melihat tempat
yang berbeda, aku memikirkanmu
Sesuatu dalam diriku
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Tetap di dalam diriku, kamu
bisa menutup matamu
Tidak terlihat
Aku akan mengatakan sesuatu
kepadamu
Bahkan jika kamu tidak
merasakannya, kamu dapat bersandar padaku
Di suatu tempat dalam diriku
MUSIC VIDEO
“Kang Daniel – Something”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit