Lirik Lagu Terjemahan
“Kyuhyun –
Confession Is Not Flashy (화려하지 않은 고백)”
OST Hospital
Playlist Part 4
[Romanization]
Nunbusin kkoccdabal
Geu bichdo hyanggido
Meojianha seulpeuge sideulgo
Kkoccboda yeppeun jigeum geudaedo
Himeopsi jigessjiman
Geuttaeen kkoccgwa dareun
Urimanui jeongi
Sumeul swilgeoya
Saranghaneun naui sarama
Maleopsi yaksokhalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeojundago
Meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon
I neolpeun sesangwie
Geu gilgo gin sigansoge
Geu sumanheun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae
Saranghaneun naui sarama
Maleopsi yaksokhalge
Geudae nunmuri mareulttaekkaji
Naega jikyeo jundago
Meolgo meon husnal jigeumeul hoesanghamyeo
Jageun ipmajchumeul hal su issdamyeon
I neolpeun sesangwie
Geu gilgo gin sigan soge
Geu sumanheun saramdeuljunge
Ojik geudaemaneul saranghae
I neolpeun sesangwie
Geu gilgogin sigan soge
Geu sumanheun saramdeuljunge
Geudael mannangeol gamsahae
[Indonesia
Translation]
Suatu hari aku memberimu
Buket mempesona
Cahaya dan keharumannya
Segera akan layu dengan sedih
Sekarang kamu lebih cantik
daripada bunga
Aku akan kehilangan kekuatan
Kemudian berbeda dengan bunga
Satu-satunya cinta kita
Aku akan bernafas
Sayangku
Aku berjanji tanpa sepatah
kata pun
Sampai air matamu kering
Aku akan melindungimu
Di masa depan yang jauh dan
jauh,
Kalau bisa ciuman sedikit
Di dunia luas ini
Dalam waktu yang sangat lama
Di antara orang-orang yang tak
terhitung jumlahnya
Aku hanya mencintaimu
Sayangku
Aku berjanji tanpa sepatah
kata pun
Sampai air matamu kering
Aku akan melindungimu
Di masa depan yang jauh dan
jauh,
Kalau bisa ciuman sedikit
Di dunia luas ini
Dalam waktu yang sangat lama
Di antara orang-orang yang tak
terhitung jumlahnya
Aku hanya mencintaimu
Di dunia luas ini
Dalam waktu yang lama itu
Di antara orang-orang yang tak
terhitung jumlahnya
Terima kasih sudah ketemu
“KYUHYUN – Confession Is Not
Flashy”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit