Lirik
Lagu Terjemahan
“Kyuhyun (규현) – The Moment My Heart Flinched (내 마음이 움찔했던 순간)”
Webtoon She’s My Type
[Romanization]
Eotteon mallo pyohyeonhaeya
Keudae al su isseulkkayo
Eotteon mameul damanaeyaman
Keudaeege jeonhaejilkka
Haru jongil nune areungeoryeoseo
Ttokgateun maeireul bonaego itdago.
Naui mami budami dwae
Keudaega daranalkka bwa
Hamkke itneun jigeummaneurodo
Chungbunhada saenggakhaetjiman
Jeomjeom keojineun
Keudael hyanghan maeume
Ijen mareul hago shipjyo.
Keudael saranghago isseoyo
Kkwae oraejeonbuteo
Keudaereul cheoeum bon hu jigeumkkaji
Nae maeumi han sungan nege umjjilhaetjyo
Keuttaebuteo naui
Sesangeun dallajyeotjyo.
Keudaen ama moreugetjyo
Naui ireon maeumdeureul
Yodongchineun sorikkajido
Kkok sumgyeosseunikka
Nan ajikdo manhi keobi najiman
Ijeneun yonggi naebolkeyo.
Keudael saranghago isseoyo
Kkwae oraejeonbuteo
Keudaereul cheoeum bon hu jigeumkkaji
Nae maeumi han sungan nege umjjilhaetjyo
Keuttaebuteo naui
Sesangeun dallajyeotjyo.
Gyeote itneun jigeumdo
haengbokhae
Yeotaekkeot akkyeodwotdeon mal.
Keudael saranghago isseoyo
Kkwae oraejeonbuteo
Hokshi keudaedo nawa gatgil kidohamyeo
Nae maeumi han sungan nege umjjilhaetjyo
Keuttaebuteo naui sesangeun dallajyeotjyo.
[Indonesia
Translation]
Kata – kata apa yang harus
diungkapkan
Bisakah kamu tahu
Hati macam apa yang harus kamu
isi
Apakah akan dikirimkan
kepadamu
Mataku sangat redup
sepanjang hari
Aku mengalami hal yang sama
setiap hari.
Hatiku menjadi beban
Jika kamu melarikan diri
Bahkan sekarang kita bersama
Aku pikir itu sudah cukup
Pertumbuhan
Di hatiku untukmu
Aku ingin bicara sekarang.
Aku cinta kamu
Dari dulu sekali
Sejak pertama kali melihatmu
sampai sekarang
Hatiku tersentak sesaat
Sejak saat itu
Dunia telah berubah.
Kamu mungkin tidak tahu
Hatiku seperti ini
Bahkan suara goyang
Aku menyembunyikannya
Aku masih sangat takut
Sekarang aku akan menjadi berani.
Aku cinta kamu
Dari dulu sekali
Sejak pertama kali melihatmu
sampai sekarang
Hatiku berkedip sejenak
Sejak itu duniaku berubah.
Aku masih bahagia sampai
sekarang
Kata – kata yang telah aku
simpan sejauh ini.
Aku cinta kamu
Dari dulu sekali
Aku berdoa agar kamu sama
denganku
Hatiku tersentak sesaat
Sejak itu, duniaku berubah.
MUSIC
VIDEO “Kyuhyun – The
Moment My Heart Flinched”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit