Lirik
Lagu Terjemahan
“Lee Hi (이하이) – Holo (홀로)”
[Romanization]
Hollo itneun ge gamanhi itneun
ge
Eoryeoun iringayo
Hollo isseodo gati isseodo
Woeroun geon gatayo
One day it will stop.
Malhaneun daero saenggakhan
daero
Doeneun geot aningayo
Haetbicheul jjoego sum swieo bwado
Swibjineun anhneyo
One day it will stop.
And I’m gonna stop cryin’
Stop feelin’ stop thinkin’
‘Bout you my babe
Ije keuman ul keoya naol keoya
Nareul deo akkyeojul keoya
And I’m gonna stop.
Jyaeboda naega naboda jyaega
Naeun ge jungyohangayo
Sumanheun nareul goerowohada
Ije jom algesseoyo.
Gamanhi anja keokjeonghagien
Nan neomu sojunghaeyo
Deuryeodabwayo mamsogui minnat
Keudaero kwaenchanayo
It’s gotta stop.
And I’m gonna stop cryin’
Stop feelin’ stop thinkin’
‘Bout you my babe
Ije keuman ul keoya naol keoya
Nareul deo akkyeojul keoya
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop.
Hollo itneun ge gamanhi itneun
ge
Eoryeoun iringayo
Hollo isseodo gati isseodo
Woeroun geon gatayo
One day it will stop.
[Indonesia
Translation]
Sendirian, diam
Apakah itu yang sulit
dilakukan?
Apakah sendirian atau bersama
Kesepian terasa sama
Suatu hari itu akan berhenti.
Bukan segalanya yang
seharusnya terjadi
Seperti yang dikatakan atau
dipikirkan
Bahkan tidak berjemur di bawah
sinar matahari atau
Mengambil napas dalam – dalam
bisa membuat segalanya lebih mudah
Suatu hari itu akan berhenti.
Dan aku akan berhenti menangis
Berhenti merasa berhenti
berpikir
Tentang kamu sayangku
Tidak akan menangis lagi
Akan breakout
Dan akan lebih memperhatikan
diriku sendiri
Dan aku akan berhenti.
Apakah penting untuk
membandingkan siapa yang lebih baik
Antara orang lain dan aku atau
aku dan orang lain
Setelah malam penderitaan yang
tak terhitung jumlahnya,
Aku akhirnya mengerti sekarang.
Aku terlalu berharga untuk
hanya duduk dan khawatir
Lihat ke dalam hatimu tanpa
penutup
Tidak apa – apa untuk menjadi diri
sendiri
Itu harus berhenti.
Dan aku akan berhenti menangis
Berhenti merasa berhenti
berpikir
Tentang kamu sayangku
Tidak akan menangis lagi
Akan breakout
Dan akan lebih memperhatikan
diriku sendiri
Dan aku akan berhenti
Dan aku akan berhenti.
Sendirian, diam
Apakah itu yang sulit
dilakukan?
Apakah sendirian atau bersama
Kesepian terasa sama
Suatu hari itu akan berhenti.
MUSIC VIDEO
“Lee Hi – Holo”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit