Lirik
Lagu Terjemahan
“Lee Suhyun (이수현) of AKMU – In
Your Time (아직 너의 시간에 살아)”
OST It’s Okay To
Not Be Okay Part 4
[Romanization]
Chagabke namgyeojin iyagi
Keuttaeui modeun ge nan seonmyeonghae
Donghwagateun shigan keu soge nan
Namgyeojimman keu duryeoumman gadeukhae
Meomchwobeorin mam ijen noheuryeohae
Irheotdeon shigandeureul chajeul su itke.
Ireohke dashi neoreul manna
Jiwobeorin keuttaeui neoreul chaja
Apatdeon shigan jina
Naega neol butjaba
Ajik neoui shigane sara.
For evermore for evermore I
cry
For evermore for evermore I cry.
Na ege geonnedeon maeumdeul
Ijeneun naega neol dameulke
Meokmeokhan maeum shiryeotdeon kieokdeul
Modu jiul su itke naega aneulke.
Ireohke dashi neoreul manna
Jiwobeorin keuttaeui neoreul chaja
Apatdeon shigan jina
Naega neol butjaba
Ajik neoui shigane sara.
Apahaetdeon keudaeroilkka bwa
Yeojeonhi nareul kidarilkka bwa
Ajik nan ajik jiwojiji anha
Keugose yeojeonhi na seoseongige dwae.
Ireohke dashi neoreul manna
Jiwobeorin keuttaeui neoreul chaja
Apatdeon shigan jina
Naega neol butjaba
Ajik neoui shigane sara.
For evermore for evermore I
cry
For evermore for evermore I cry.
[Indonesia
Translation]
Kisah itu menjadi dingin
Segalanya pada saat itu jelas
Dalam waktu dongeng
Hanya rasa takut yang tersisa
Hatiku yang beku sekarang
mencoba untuk melepaskannya
Sehingga aku dapat menemukan
waktu yang hilang.
Sampai jumpa lagi seperti ini
Aku mencarimu yang telah aku
hapus
Setelah waktu yang menyakitkan
Aku memelukmu
Aku masih hidup di waktumu.
Untuk selama – lamanya aku
menangis
Untuk selama – lamanya aku
menangis.
Hati yang kau berikan padaku
Sekarang aku akan menempatkanmu
Kenangan yang menyakitkan
Aku tidak memegangnya sehingga
aku bisa menghapus semuanya.
Sampai jumpa lagi seperti ini
Aku mencarimu yang telah aku
hapus
Setelah waktu yang menyakitkan
Aku memelukmu
Aku masih hidup di waktumu.
Kalau – kalau sakit
Aku masih menunggumu
Aku masih belum terhapus
Aku masih akan berada di sana.
Sampai jumpa lagi seperti ini
Aku mencarimu yang telah aku
hapus
Setelah waktu yang menyakitkan
Aku memelukmu
Aku masih hidup di waktumu.
Untuk selama – lamanya aku menangis
Untuk selama – lamanya aku
menangis.
MUSIC VIDEO
“Lee Suhyun of AKMU – In Your
Time”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit