Lirik Lagu Terjemahan
“NCT Dream – Puzzle
Piece (너의 자리)”
EP: ‘Reload’
(2020)
[Romanization]
Sesangi keojyeo galsurok
Teong bin heojeonhameul neukkyeosseotjiman
Eotteon bubuninjido
Ireon moyangiljido
Najocha alji mothaesseotjiman.
Heuteojyeobeorin jogak matchudeusi
Uriui iyagireul matchwogago
Eodinga bieoitdeon nae mamsoge
Jarihago inneun Piece
Nan neoran geol
Geunyang hannune araboasseo.
You’re my missing puzzle piece
Deudieo matchwojin
Jogangna itdeon
Mamui sangcheokkaji gadeuk chaewojun
Neon eoneusae nae jeonbuga dwaesseo
My missing puzzle piece.
Naege heumi itdan ge
Tto wanbyeokaji antan ge
Nal jagajige mandeureotjiman
Eojjeom geu teum saie
Seorol chaeul su itge.
Biwojyeoitdeon geoljido molla.
Annyeong oraenmaniya oraedwaetji
Jumeonie neoko danideon i jageun jogagi
Deo jinhage boige yeppeuge hamkke haejwo
Neol mannaseo
Nan deo keodaran geurimeul geuryeo.
You’re my missing puzzle piece
Deudieo matchwojin
Jogangna itdeon
Mamui sangcheokkaji gadeuk chaewojun
Neon eoneusae nae jeonbuga dwaesseo
My missing puzzle piece.
My missing puzzle piece.
Modeun geol da ganneun geotboda
Mueot hanal jeoldaero ilchi anneun ge
Deo jungyohan georan geol
Neoro inhae alge doeeosseo.
You’re my missing puzzle piece
Neomuna nunbusin
Neul honja matchwogadeon
Sesang sok han jangmyeoni dwae jun
Kkwak kkiwojin son ppael su eopdeusi
Neoreul ppaegon wanseongdoel sun eopseuni
Urin seorol ileobeoriji ankil
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece.
[Indonesia
Translation]
Aku kira
Saat dunia semakin besar
Aku merasa kosong, kosong
Bagian apa
Mungkin terlihat seperti ini
Aku bahkan tidak tahu
Seperti potongan yang tersebar
Mari kita buat cerita kita
Di suatu tempat di hatiku yang
kosong
Sepotong di tempat
Aku adalah kamu
Aku baru saja melihatnya
sekilas
Kau potongan puzzle yang
hilang
Akhirnya
Terfragmentasi
Itu mengisi luka hati
Kamu menjadi segalanya bagiku
Sepotong puzzleku yang hilang
Aku memiliki kekurangan
Itu tidak sempurna lagi
Membuatku lebih kecil
Entah bagaimana
Sehingga kita bisa saling mengisi
Mungkin kosong
Hai, sudah lama
Sepotong kecil ini ku bawa di
saku
Datang bersama untuk
membuatnya terlihat lebih gelap
Untuk bertemu denganmu
Aku menggambar yang lebih
besar
Kau potongan puzzle yang
hilang
Akhirnya
Terfragmentasi
Itu mengisi luka hati
Kamu menjadi segalanya bagiku
Sepotong puzzleku yang hilang
Sepotong puzzleku yang hilang
Daripada memiliki segalanya
Apa yang suatu hari tidak
pernah hilang
Itu lebih penting
Aku tahu karenamu
Kau potongan puzzle yang
hilang
Sangat menyilaukan
Aku selalu sendirian
Itu menjadi pemandangan di
dunia
Sama seperti aku tidak bisa
mengambil tanganku yang erat
Aku tidak bisa selesai tanpamu
Kami tidak ingin kehilangan
satu sama lain
Sepotong puzzleku yang hilang
Sepotong puzzleku yang hilang
MUSIC VIDEO
“NCT Dream – Puzzle Piece”