Lirik
Lagu Terjemahan
“Rothy (로시) – Sleepless
Night (잠이 오지 않는 밤에)”
OST Backstreet
Rookie Part 4
[Romanization]
Bogo shipeun maeume jami
kkaebeoryeotna bwa
Modu joyonghaejyeobeorin i bam.
Georiui bulbitjocha gonhi
jamdeureo beoryeoseo
Deo saenggaknana bwa.
Changmun bakk eodumi sarajil
ttaejjeumen
Ireon nae maeumdo daranalkka.
Gakkeumeun jeo haneurui
byeolbitcheoreom
Nae gyeoteseo isseojwo
Jamgyeore nuneul tteumyeon
Jiwojineun kkumirado johkesseo
Eoryeoun maeumdeulgwa
Amureohji anheundeuthan haruga nan
Himgyeowoseo oneuldo
Mundeuk bogo shipeojin bam.
Eonjenga oneuri kieogi nagetji
Keuttae urin neul gyeote isseotji
Nae mamsoge gadeukhan
Banjjagineun maeum
Byeonham eopshi bitnaneun geol.
Gireojin geurimja nareul
ttareugo
Seuchineun baramgyeore na heundeullyeodo.
Gakkeumeun jeo haneurui
byeolbitcheoreom
Nae gyeoteseo isseojwo
Keuriun naredo jamdeul su itke
Keu jarie isseojwo
Gireotdeon nae haruga jamshirado
Sumeul swieo gal su itke
Naui mameul anajwo.
Ganjeolhi baramyeon
kkumsogeseorado
Nara dahji anheulkka
Bamsae dwicheogimyeo jisaeuneun oneul i bam
Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejyeo oneun
Kieokdeullo mundeureo
Jiteojyeo ganeun bam.
[Indonesia
Translation]
Aku pikir aku bangun karena aku
ingin melihatmu
Sepanjang malam yang tenang
ini.
Bahkan lampu jalan pun
tertidur
Aku berpikir lebih banyak.
Pada saat kegelapan menghilang
di luar jendela
Akankah hatiku lari seperti
ini.
Terkadang seperti cahaya
bintang di langit itu
Tinggal di sisiku
Saat aku membuka mataku untuk
tidur
Aku berharap bisa menghapus
mimpiku
Dengan hati yang sulit
Aku memiliki hari yang santai
Karena itu sulit, hari ini
Malam yang tiba – tiba aku
lewatkan.
Suatu hari aku akan mengingat
hari ini
Saat itu kami selalu ada di
sana
Penuh di hatiku
Jantung berbinar
Aku bersinar tanpa perubahan.
Bayangan panjang mengikutiku
Bahkan jika aku terguncang
oleh angin yang lewat
Terkadang seperti cahaya
bintang di langit itu
Tinggal di sisiku
Sehingga aku bisa tertidur
bahkan pada hari – hari nostalgia
Tetap disana
Bahkan untuk hari yang sangat
panjang
Agar aku bisa bernafas
Peluk hatiku.
Bahkan dalam mimpi
Akankah itu terbang
Ini sepanjang malam
Ketika aku menutup mata, itu
menjadi lebih jelas
Berwarna dengan kenangan
Malam yang gelap.
MUSIC VIDEO
“Rothy – Sleepless Night”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit