Lirik
Lagu Terjemahan
“SEVENTEEN (세븐틴) – Kidult (어른 아이)”
Mini Album: ‘헹가래 (Heng:garæ)’
(2020)
[Romanization]
Mamsogen eorin aiga isseo
Oneuldo eoryeoun haruya
Bandaeroman ganeun neowa nan Oh
Jomcheoreom jobhyeojiji anha.
Maeil deouk deouk deouk
Maeil deouk naegen oh
Modeun geoshi chagabjiman oh
Nega isseo woerobji anha.
Eorin ae gateun nan yeogi
itneunde
Eodie sumeo beoryeosseulkka
Seulpeumboda challanhan maeil neo ege.
Kwaenchana neoui sesangeun
Jigeumui neo keudaero
Sojunghago tto sojunghaeseo
Stay here with me.
Eoreunseureobke useoneomgin
dwie
Eorin ae gati ul ttaeedo
Urin cham dalmasseo hamkkehae
Neoui moseub keudaero
Eoreun aicheoreom.
Ttaeron shiganeul
nangbihaebwado joha
Cheori eopdago haljirado
Naneun keureon neoui moseubeseo
Nareul balgyeonhae.
Neomeojineun naeildo museobji
anha
Uri hamkkeran nunmuri duryeobji anha
Geomke deophyeojin i sesang wiro
Saehayan maeumeul deotchilhaejwo.
Eorin ae gateun nan yeogi
itneunde
Eodie sumeobeoryeosseulkka
Seulpeumboda challanhan maeil neo ege.
Kwaenchana neoui sesangeun
Jigeumui neo keudaero
Sojunghago tto sojunghaeseo
Stay here with me.
Eoreunseureobke useoneomgin
dwie
Eorin ae gati ul ttaeedo
Urin cham dalmasseo hamkkehae
Neoui moseub keudaero
Eoreun aicheoreom.
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Eoreun aicheoreom
Eoreun aicheoreom.
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Sumgyeojin uriui seulpeummajeo saranghaja.
Kwaenchana i sesangeun
Jigeumui uri keudaero
Sojunghago tto sojunghaeseo
Stay here with me.
Huljjeok keobeorin moseubeuro
Aicheoreom saragal naeildo
Urin cham dalmasseo hamkkehae
Neoui moseub keudaero
Eoreun aicheoreom.
[Indonesia
Translation]
Ada seorang anak di hatiku
Hari ini adalah hari yang
sulit
Kamu dan aku pergi hanya
sebaliknya Oh
Itu tidak menyempit
Setiap hari semakin banyak
Setiap hari, bahkan lebih, oh
Semuanya dingin tapi oh
Aku tidak kesepian karena kamu
Aku seperti anak kecil di sini
Di mana kamu bersembunyi?
Setiap hari, lebih cerah dari
kesedihan
Tidak apa – apa, duniamu
Seperti kamu sekarang
Berharga dan berharga
Tetap di sini bersamaku
Setelah tertawa seperti orang
dewasa
Bahkan ketika menangis seperti
anak kecil
Kami sangat mirip, bersama
Sama seperti kamu
Seperti anak dewasa
Kadang tidak apa – apa
membuang waktu
Bahkan tanpa zat besi
Aku seperti itu
Temukan aku
Aku tidak akan takut jatuh
besok
Kami bersama, kami tidak takut
menangis
Ke dunia tertutup hitam ini
Cat hati putihmu
Aku seperti anak kecil di sini
Di mana kamu bersembunyi?
Setiap hari, lebih cerah dari
kesedihan
Tidak apa – apa, duniamu
Seperti kamu sekarang
Berharga dan berharga
Tetap di sini bersamaku
Setelah tertawa seperti orang
dewasa
Bahkan ketika menangis seperti
anak kecil
Kami sangat mirip, bersama
Sama seperti kamu
Seperti anak dewasa
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Seperti anak dewasa
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Wo, Wo, Wo, Wo, Wo, Wo
Mari kita suka kesedihan kita
yang tersembunyi
Tidak apa – apa, dunia ini
Seperti kita sekarang
Berharga dan berharga
Tetap di sini bersamaku
Dengan wajah tertutup
Besok hidup seperti anak kecil
Kami sangat mirip, bersama
Sama seperti kamu
Seperti anak dewasa
MUSIC VIDEO
“SEVENTEEN – Kidult”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit