Lirik
Lagu Terjemahan
“SEVENTEEN – My
My”
[Romanization]
Yeh balmatchweo eodironga Run
away
Yeh geonjohan samagirado Okay
Yeh gureumeun haetbiche usani dwae
Oh I’m not alone
Haruharu nuneul tteugo namyeon
Saeroum tuseongi
Geoul soge naneun nareul manna
Saeroun nareul kkotpiweo.
dwae (geurimyeon dwae)
Jeonghaejin geon hana eomneun (Yeh yeh)
Neutgeona ppareun geon eopseo
Uri insaengeun Lalalalalala.
Pyeonghaengseoneul neomeo kkume noreul jeoeoboja
Haengboge shiganeun maeumsok jumeonie gadeuk cha
Seodureuji ma neul chungbunhanikka
Geudaero isseodo dwae
Naye yeohaenge shijageun naya.
Jeo taeyang wiro My my my my my way
Han georeummada gakkai gakkai
Naega baradeon goshiya
Heundeulliji anke mameul jaba
Naegero Oh oh
Gakkai My my way.
BRRRR BAA du son gadeukhi jwin modeun geoseul
BRRRR BAA nal wihae naebeoryeodo gwaenchana
Hey eodingaro deo gakkai Hey (eodiro ga?)
Ajigeun Undecided hey hey
Amudo jeonghaejuji mothae namani Lalalalalala.
Bada wireul nara kkume nalgae pyeolchyeoboja
Haengboge mugeneun amudo jeonghaji mothanikka
Seodureuji ma neul chungbunhanikka
Geudaero isseodo dwae
Naye yeohaenge shijageun naya.
Jeo taeyang wiro My my my my my way
Han georeummada gakkai gakkai
Naega baradeon goshiya
Heundeulliji anke mameul jaba
Naegero Oh oh
Gakkai My my way.
Nae salmeun yeohaeng yeohaeng yeohaeng
Nae mameul geonne geonne
I gireun naye Road movie
Nae gireun oraen norae norae.
Jeo taeyang wiro My my my my my way
Han georeummada gakkai gakkai
Naega baradeon goshiya
Heundeulliji anke mameul jaba
Naegero Oh oh
Gakkai My my way.
[Indonesia
Translation]
Yeh terus melangkah pergi
Ya bahkan jika itu adalah
gurun yang kering tidak apa – apa
Awan Yeh menjadi payung untuk
sinar matahari
Oh, aku tidak sendirian
Setiap hari aku membuka mata
Dan aku selalu menemukan
sesuatu yang baru
Aku bertemu diriku di cermin
Dan mekar aku yang baru
Hanya cat waktu (cat saja)
Tidak ada yang diatur di atas
batu (Yeh yeh)
Tidak ada yang terlalu cepat
atau terlalu lambat
Hidup kita adalah Lalalalalala
Baris mimpimu di luar garis
paralel
Saat – saat bahagia mengisi
kantong hati kita
Tidak perlu terburu – buru, kamu
baik – baik saja
Tetaplah seperti dirimu
Perjalananku dimulai denganku
Di atas matahari, aku, aku,
dan aku
Langkah demi langkah semakin
dekat
Ini adalah tempat yang aku
impikan
Pegang hati kita
Dan datang padaku Oh, oh
Lebih dekat dengan jalanku
BRRRR BAA Semua hal yang kamu
pegang
BRRRR BAA Biarkan saja untukku
Hei semakin dekat saja Hei (Ke
mana harus pergi?)
Ini belum diputuskan, hei, hei
Tidak ada yang bisa memutuskan
untukku, hanya aku yang bisa Lalalalalala
Terbang di atas laut,
rentangkan sayap impian kita
Beratnya kebahagiaan tidak
bisa diukur oleh siapa pun
Tidak perlu terburu – buru, kamu
baik – baik saja
Tetaplah seperti dirimu
Perjalananku dimulai denganku
Di atas matahari, aku, aku,
dan aku
Langkah demi langkah semakin
dekat
Ini adalah tempat yang aku
impikan
Pegang hati kita
Dan datang padaku Oh, oh
Lebih dekat dengan jalanku
Hidupku adalah perjalanan
perjalanan perjalanan
Berjalan berjalan melalui
hatiku
Jalan ini adalah film jalanku
sendiri
Jalanku adalah lagu lagu lama
Di atas matahari, aku, aku,
dan aku
Langkah demi langkah semakin
dekat
Ini adalah tempat yang aku
impikan
Pegang hati kita
Dan datang padaku Oh, oh
Lebih dekat dengan jalanku
MUSIC VIDEO
“SEVENTEEN – My My”
Romanized by AZlyrics
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit