Lirik
Lagu Terjemahan
“Shaun (숀) – More Than
Words (사랑한다는 말로는)”
OST Dinner Mate
Part 4
[Romanization]
Nareul barabol ttaen saljjak
utneun
Iksukhae jil su eopneun keureon seollem.
Amureohjido anheun nae ilsang
soge
Seumyeodeureo nal saragage han saram.
Gati geodneun geollodo
Gati itneun geollodo.
Mae sungani neomu beokchaolla.
Gati soneul jabgoseon
Gati nuneul matchul ttaen.
Neoreul saranghandan mal
bakken.
Nan sashil saranghandan mallon
bujokhae
Ireon mareun neomu dadeul hajanha.
Neo.ege saranghandan mareul
hajiman
Nae maeumeul da damjin mothandago.
Neoreul mannan hubuteon
Jakku useumi manha.
Jubyeon saramdeureun
byeonhaetda hae.
Akka heeojyeotneunde
Beolsseo bogo shipjanha.
Uri sarangeun jom teukbyeolhae.
Nan sashil saranghandan mallon
bujokhae
Ireon mareun neomu dadeul hajanha.
Neo ege saranghandan mareul
hajiman
Nae maeumeul da damjin mothandago.
Jeo meolliseo nareul bogo
utneun
Neol bomyeo neomu haengbokhaeseo
Kwaenshiri du nunga.e
Nunmuri nalkka niga moreuge gamchwosseo.
Nan sashil saranghandan mallon
bujokhae
Ireon mareun neomu dadeul hajanha.
Neo ege saranghandan mareul
hajiman
Nae maeumeul da damjin mothandago.
Keuraedo saranghanda jeongmal
saranghae
I sesangeseo neol kajang saranghae.
Neo ege saranghandan mallo mot
dameun
Nae maeumeul jinshimeuro da julke.
Aicheoreom hangsang utke hae
julke.
[Indonesia
Translation]
Tersenyumlah saat melihatku
Kegembiraan yang aku tidak
bisa biasakan
Dalam kehidupan sehari – hari aku
yang santai
Orang yang masuk dan membuatku
hidup
Bahkan berjalan bersama
Bahkan dengan kebersamaan
Setiap momen begitu penuh
Berpegangan tangan
Saat kita melakukan kontak
mata bersama
Di luar mengatakan aku
mencintaimu
Aku sebenarnya tidak cukup
mencintaimu
Kamu mengatakan ini
Aku bilang aku mencintaimu
tapi
Aku tidak bisa menutupi hatiku
Dari saat aku bertemu denganmu
Aku sering tertawa
Orang – orang di sekitarku
telah berubah
Aku putus sebelumnya
Aku sudah ingin melihatmu
Cinta kami istimewa
Aku sebenarnya tidak cukup
mencintaimu
Kamu mengatakan ini
Aku bilang aku mencintaimu
tapi
Aku tidak bisa menutupi hatiku
Tersenyumlah dariku di
kejauhan
Aku sangat senang melihatmu
Di matamu
Aku menyembunyikanmu tanpa
tahu apakah akan ada air mata
Aku sebenarnya tidak cukup
mencintaimu
Kamu mengatakan ini
Aku bilang aku mencintaimu
tapi
Aku tidak bisa menutupi hatiku
Aku masih mencintaimu, aku
benar – benar mencintaimu
Aku sangat mencintaimu di
dunia ini
Aku tidak bisa memberitahumu
aku mencintaimu
Aku akan memberikan hatiku
untukmu
Aku akan selalu membuatmu
tersenyum seperti anak kecil
MUSIC VIDEO
“Shaun – More Than Words”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit