Oh better, oh better.
Otagai no yume oikakete sugosu hibi
Denwagoshi no kimi wa itsumo yasashikute.
Dakedo soba ni iraretara nante
(I want you now, I need you now)
Tsuyogattemite mo kakusenai kara Oh baby
(I know the way).
Honto no kokoro futari de shea shite
Donna koto datte
(Oh better, oh better)
Kimi no koe
Fuan mo namida mo tokashiteku no.
‘Cause you make it better kimi dakara Better
Sou No one, no one hoka ni wa inai no
Better machikogareteru
Mou Can’t lie, won’t lie osaenai No more.
Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru My heart
No one, no one, no one, no one
Itsu datte Better kimi ga iru kara.
Nee I miss you renraku misu
Tsuzuku to hekonde chou Big issue
Totsuzen denwa no chakushin It’s you
Kimi no koe kiku to It’s so better
So good monku nashi de My knight
Bitamin mitai So bright
With you nanigoto mo purasu ni naru yo.
Honto no watashi oshietekureta
Donna toki datte
(Oh better, oh better)
Fuusen mitai ni
Kimi e no omoi ga fukurandeku.
‘Cause you make it better kimi to nara Better
Mukaikaze chikara ni kaete
Better madamada ikeru
Gooru de aou inoru yo Good luck.
Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la yureru My heart
No one, no one, no one, no one
Itsu datte Better kimi ga iru kara.
Your love for me
Tomaranai toki no you ni
Mirai e mukaou.
Ureshii koto kanashii koto
Shashin mitai ni oboeteokou
Kimi ni aeta toki zenbu wo
Azayaka ni tsutaerareru yo
Mainichi ganbarenakute ii yo
Amaetai toki wa Say so
I will be your shining light.
‘Cause you make it better kimi dakara Better
Sou No one, no one hoka ni wa inai no
Better machikogareteru
Mou Can’t lie, won’t lie osaenai No more.
Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru My heart
No one, no one, no one, no one
Itsu datte Better kimi ga iru kara.
[Indonesia Translation]
Oh lebih baik, oh lebih baik.
Menghabiskan hari demi hari mengejar impian satu sama lain
Kamu sangat penyayang melalui telepon.
Tapi aku tetap berharap kamu ada di sisiku
(Aku menginginkanmu sekarang, aku membutuhkanmu sekarang)
Meskipun aku berpura-pura baik-baik saja, aku tidak bisa menyembunyikannya, oh sayang
(Aku tahu jalannya).
Mari berbagi hal-hal di hati kita
Tidak peduli apapun itu
(Oh lebih baik, oh lebih baik)
Mendengar suaramu
Membuat ketakutan dan air mataku hilang.
Karena kamu membuatnya lebih baik, karena itu kamu, itu lebih baik
Ya, tidak ada, tidak ada orang untukku selain kamu
Lebih baik, inilah yang aku rindukan
Oh, tidak bisa berbohong, tidak akan berbohong, aku tidak bisa menahannya, tidak lebih.
Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, hatiku menari
Tidak seorangpun, tidak seorangpun, tidak seorangpun, tidak seorangpun
Selalu lebih baik, karena kamu ada di sini.
Hei, aku merindukanmu, saat kita terus salah berkomunikasi
Ini masalah yang sangat besar
Tiba-tiba ada panggilan masuk, itu kamu
Saat aku mendengar suaramu, itu jadi lebih baik
Sangat bagus, tidak keberatan, ksatria
Seperti vitamin, sangat cerah
Denganmu, semuanya akan menjadi nilai tambah.
Kamu memberi tahuku siapa aku sebenarnya
Tidak peduli kapan itu
(Oh lebih baik, oh lebih baik)
Seperti balon
Perasaanku padamu membengkak.
Karena kamu membuatnya lebih baik, jika bersamamu, itu lebih baik
Mengubah angin ini menjadi kekuatan
Lebih baik, aku masih bisa melanjutkan
Mari kita bertemu di tujuan, aku berharap kamu beruntung.
Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, hatiku bergoyang
Tidak seorangpun, tidak seorangpun, tidak seorangpun, tidak seorangpun
Selalu lebih baik, karena kamu ada di sini.
Cintamu untukku
Tidak berhenti, seperti waktu itu sendiri
Mari kita menuju masa depan, oh oh.
Hal-hal bahagia, hal-hal sedih
Mari kita ingat seperti foto
Aku bisa memberitahumu dengan jelas
Setiap detail tentang saat kita bertemu
Kami akan melakukan yang terbaik setiap hari
Ketika kamu ingin bergantung padaku, katakan saja
Aku akan menjadi cahayamu yang bersinar.
Karena kamu membuatnya lebih baik, karena itu kamu, itu lebih baik
Ya, tidak ada, tidak ada orang untukku selain kamu
Lebih baik, inilah yang aku rindukan
Oh, tidak bisa berbohong, tidak akan berbohong, aku tidak bisa menahannya, tidak lebih.
Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, hatiku menari
Tidak seorangpun, tidak seorangpun, tidak seorangpun, tidak seorangpun
Selalu lebih baik, karena kamu ada di sini.
MUSIC VIDEO TWICE – Better