Lirik
Lagu Terjemahan
“TWICE (트와이스) – More &
More”
Mini Album: ‘More
& More’ (2020)
[Romanization]
I know I want it
Ibe bareun sorin ije keumanhalke
Cause I deserve it deserve it
Hokshi jamkkan naega miwojideorado keokjeong an halke
Cause I know you I know you.
Nae nuneul jakku pihaebwa
Ne mameul jakku sumgyeobwa
Naegeseo domangchyeobwa No no
Gamatdeon nuneul tteosseul ttae
Mundeuk naega tteooreul ttae
You are gonna be mine again.
You’re gonna say more more
more more more and more
Meomchuji mothae More more more and more
Keureoni han beon deo
I wanna have more more more more more and more
Meomchugi shireo More more more and more
Keureoni han beon deo.
Meomchujireul mothae
More and more
Keureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
More and more
Keureoni han beon deo.
Do you feel me
Niga nal wihan saramirago midni
Only for me only for me
Ganjireoun mareun gudi haji anhado neon
Cause you know me you know me.
Ne gwireul jakku magado
Nareul meolli mireonaedo
Naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) No no
Naega dashi neol bureumyeon
Naui moksoril deureumyeon
You are gonna be mine again
Yeah han beon deo.
You’re gonna say more more
more more more and more
Meomchuji mothae More more more and more
Keureoni han beon deo
I wanna have more more more more more and more
Meomchugi shireo More more more and more
Keureoni han beon deo.
Meomchujireul mothae
More and more
Keureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
More and more
Keureoni han beon deo.
Nan wollae yokshimjaengi
mollatdamyeon mian
Sagwaneun miri halke Cuz I want you more more
Uigyeoneun pilyo eopseo humchil keoya ne mam
Naege hollige doelkeol You can’t say no no
Nan dodukgoyangi oneulmaneun neol
Kkok jabeureo wasseunikka ttak kidaryeo neo
Meolli kaji malgo dashi naege Come come
Yeah han beon deo.
Meomchujireul mothae
More and more
Keureoni han beon deo
Meomchugiga shireo
More and more
Keureoni han beon deo.
[Indonesia
Translation]
Aku tahu aku menginginkannya
Aku tidak akan mencoba untuk menyenangkanmu lagi
Karena aku pantas
mendapatkannya
Bahkan jika aku benci sesaat,
aku tidak akan khawatir
Karena aku tahu kamu, aku tahu
kamu
Terus memalingkan pandangan
dari mataku
Terus sembunyikan hatimu
Lari dariku Tidak, tidak
Ketika aku menutup mataku
Ketika aku tiba – tiba
teringat
Kamu akan menjadi milikku lagi
Kamu akan mengatakan lebih
banyak lebih banyak lebih banyak dan lebih banyak lagi
Aku tidak bisa berhenti Lebih
banyak lagi dan lagi
Jadi sekali lagi
Aku ingin memiliki lebih
banyak lagi lebih banyak lagi dan lagi
Aku tidak ingin berhenti
semakin banyak
Jadi sekali lagi
Tidak bisa berhenti
Semakin
Jadi sekali lagi
Aku benci berhenti
Semakin
Jadi sekali lagi
Apakah kamu merasakanku
Apakah kamu percaya bahwa kamu
adalah untukku?
Hanya untukku, hanya untukku
Kamu tidak perlu mengatakan
apa pun
Karena kau kenal aku, kau
kenal aku
Bahkan jika aku terus menutupi
telingamu
Bahkan jika kamu mendorongku
Bahkan jika kamu jauh dariku
(jauh) Tidak, tidak
Ketika aku memanggilmu lagi
Ketika kamu mendengar suaraku
Kamu akan menjadi milikku lagi
Ya sekali lagi
Kamu akan mengatakan lebih
banyak lebih banyak lebih banyak dan lebih banyak lagi
Aku tidak bisa berhenti Lebih
banyak lagi dan lagi
Jadi sekali lagi
Aku ingin memiliki lebih
banyak lagi lebih banyak lagi dan lagi
Aku tidak ingin berhenti
semakin banyak
Jadi sekali lagi
Tidak bisa berhenti
Semakin
Jadi sekali lagi
Aku benci berhenti
Semakin
Jadi sekali lagi
Maaf jika aku tidak tahu
serakah aslinya
Aku akan minta maaf
sebelumnya. Aku ingin kamu lebih banyak
Aku tidak butuh opini, aku
akan mencuri hatimu
Kamu akan dirasuki oleh aku. Kamu
tidak bisa mengatakan tidak, tidak
Aku kucing pencuri hari ini
Aku benar – benar di sini
untuk menangkapmu, jadi tunggu saja
Jangan pergi jauh, datang lagi
padaku
Ya sekali lagi
Tidak bisa berhenti
Semakin
Jadi sekali lagi
Aku benci berhenti
Semakin
Jadi sekali lagi
MUSIC VIDEO
“TWICE – More & More”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit