Lirik
Lagu Terjemahan
“WJSN (Cosmic Girls) – Butterfly”
Mini Album: ‘Neverland’
(2020)
[Romanization]
Kkachilhan maltue chagaun
mupyojeongi
Dodohago ttaeron natseoldae
Boineun ge jeonbuga aninde.
Geoure bichin naega eosaekhae
Nan ajik keudaeronde
Eoneusae ireohke doen geolkka
Eonjebuteonga jakku buranhae
Naman meomchun geot gatae keokjeongman neureoga wae.
Naran saek.kkari bitnage jom
deo jiteojige
Ttaeroneun nado hwaryeohaejigo shipeo
Ijen nal an mukkeodullae jom deo jayurobke
Jinjja nal chajeullae.
Nara like butterfly
Hwaryeohajin anhado jayurowo
Fly like a butterfly
Jogeum dachyeodo kwaenchana
Deo nopi nal geonikka.
Like a butterfly yeah yeah
yeah
Like a butterfly yeah yeah
Fly fly like a butterfly.
Byeolge da gunggeumhaetdeon
keuttae
Kkum manhatdeon eoril jeok keuttae naro
Jeo byeoldeureul hwijeotgo fly ya
Sumeul deuriswieo bow ha
Velvety haneul wi set me free
Deo meolli naragallae.
Naran saek.kkari bitnage jom
deo jiteojige
Ttaeroneun nado hwaryeohaejigo shipeo
Ijen nal an mukkeodullae jom deo jayurobke
Jinjja nal chajeullae.
Nara like butterfly
Hwaryeohajin anhado jayurowo
Fly like a butterfly
Jogeum dachyeodo kwaenchana
Deo nopi nal geonikka.
Like a butterfly yeah yeah
yeah
Like a butterfly yeah yeah
Fly fly like a butterfly.
Wae bitnaneun geotdeureun
Shigani galsurok baraejineun geolkka
Nan i banjjagineun jigeumeul
Huhoe eopshi bonael su isseulkka.
Nara like butterfly
Hwaryeohajin anhado jayurowo
Fly like a butterfly
Jogeum dachyeodo kwaenchana
Deo nopi nal geonikka.
Like a butterfly yeah yeah
yeah
Like a butterfly yeah yeah
Fly fly like a butterfly.
[Indonesia
Translation]
Ekspresi dingin tanpa ekspresi
Ini aneh dan terkadang aneh
Bukan semua yang kamu lihat
Aku canggung di cermin
Aku masih sepertimu
Seberapa cepat menjadi seperti
ini
Sejak kapan aku terus gugup
Sepertinya hanya aku yang berhenti
Jadikan warnaku lebih cerah
dan lebih gelap
Terkadang aku ingin menjadi
cantik juga
Aku tidak akan mengikatmu lagi
Kamu benar – benar ingin
menemukanku
Terbang seperti kupu – kupu
Bahkan jika itu tidak cantik,
itu bebas
Terbang seperti kupu – kupu
Tidak apa – apa jika kamu
sedikit terluka
Aku akan terbang lebih tinggi
Seperti kupu – kupu yeah yeah
yeah
Seperti kupu – kupu yeah yeah
Terbang terbang seperti kupu –
kupu
Ketika aku ingin tahu tentang
segalanya
Ketika aku masih kecil banyak
mimpi
Aduk bintang – bintang itu dan
terbang yeah
Tarik napas, haluan ha
Beludru di langit, bebaskan
aku
Aku ingin terbang lebih jauh
Jadikan warnaku lebih cerah
dan lebih gelap
Terkadang aku ingin menjadi
cantik juga
Aku tidak akan mengikatmu lagi
Kamu benar – benar ingin
menemukanku
Terbang seperti kupu – kupu
Bahkan jika itu tidak cantik,
itu bebas
Terbang seperti kupu – kupu
Tidak apa – apa jika kamu
sedikit terluka
Aku akan terbang lebih tinggi
Seperti kupu – kupu yeah yeah
yeah
Seperti kupu – kupu yeah yeah
Terbang terbang seperti kupu –
kupu
Mengapa yang bersinar?
Apakah akan memudar seiring
waktu?
Aku membuat ini mengkilap
sekarang
Bisakah aku menghabiskan tanpa
penyesalan
Terbang seperti kupu – kupu
Bahkan jika itu tidak cantik,
itu bebas
Terbang seperti kupu – kupu
Tidak apa – apa jika kamu
sedikit terluka
Aku akan terbang lebih tinggi
Seperti kupu – kupu yeah yeah
yeah
Seperti kupu – kupu yeah yeah
Terbang terbang seperti kupu –
kupu
MUSIC VIDEO
“WJSN (Cosmic Girls) – Butterfly”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit