SONG DETAILS :
Song: Madhu Pole
Movie: Dear Comrade (2019)
Lyricist(s): Joe Paul
Starring: Vijay Deverakonda, Rashmika
Music Label : Lahari Music
Language : Malayalam
Madhu Pole Lyrics in English | With Translation | – Dear Comrade
Madhupole peytha mazhaye
Manasaake azhakai nanaye
Hey rain which showered like nector
When the heart gets beautifully drenched.
Madhupole peytha mazhaye
Manasaake azhakai nanaye
Hey rain which showered like nector
When the heart gets beautifully drenched.
Inayaaya salabham pole
Like a pair of butterflies…. !
Inayaaya salabham pole
Neeyum njanum maarum
Like a pair of butterflies,
You and i will transform.
Vidhuram maanjuvo
Hridayam paadiyo
Did misery disappear?
Did the heart sing?
Adharam enthino
Madhuram thediyo
Did you lips for some reason….
Search for sweetness..?
Melle melle oro naalum
Nee veyilaai
Ennodenthe mindunille
Kai viralal
Slowly everyday like a sunbeam, aren’t you
Saying sometimes to me with your fingers?
Ninnaalalle ullil ennum
Pouranmiyaay
Kannil ninnum maayumneram
Neermaniyaai
Aren’t you sparking like a moon in my heart daily?
When you disappear from before my eyes my eyes, tears appear.
Ee janmasaarame
Njaan thedum eename
Praanante raavile
Neeyente ilam nilaa
Hey my life’s meaning, hey the tune i search for
In this darkness in my soul, you are my soft moonbeam.
Vidhuram maanjuvo
Hridayam paadiyo
Did misery disappear?
Did the heart sing?
Adharam enthino
Madhuram thediyo
Did you lips for some reason….
Search for sweetness..?
Madhupole peytha mazhaye
Manasaake azhakai nanaye
Madhupole peytha mazhaye
Manasaake azhakai nanaye
Hey rain which showered like nector
When the heart gets beautifully drenched. (2)
Penne nenjil meyyazhiyum
Chenthharithal in mukhamaai
Hey girl, your face melts
Into my heart like a lotus petal.
Melle kollum ariyaathe
Mounamai nee
You are slowly killing me
Unknowingly, silently.
Pollum neram ullil manjin
Thariyeriyum
Vinnin mele moham melle
Thira nurayum
When it burns in my heart, you flakes of
Snow in the sky, our waves of desires foam.
Kannithene ennil ennum
Sira niraye
Thenni thenni paayunille
Neeyiniye
Hey fresh nector, through my veins
Aren’t you sliding and flowing now?
Nin swaasa gandhame
Maayatha mantrame
The fragrance of your breath,
(Spread )a never disappering magic.
Nadiyaai niranju vaa
Neeyente kinaavilaai
Come as an overflowing river,
You in my dreams..