Nenjamellam vannam pala vannam aaguthe
Kangal ellam inbam koodi kanneer aaguthe
Naan unai kaanum varayil thaabatha nilaye
Desangal thirindhen thaniye thaniye
As my Heart explodes into several colors,
my Eyes tear up with euphoric happiness,
Until the moment I saw you, I was in a state of yearning,
roaming around nations, all alone and by myself.
Aayiram kodi murai naan thinam irandhen
Naan ennai uyirthen pirivil pirivil
I died a tens of billions of times, every day,
I redeemed myself, only to face this separation.
Maya nadhi indru, Maarbil vazhiyudhe
Thooya naraiyilum, Kaadhal malarudhe
A mystical sea, flows through my heart.
Even in the silver lined hair, blossoms a warm love.
Maya nadhi indru, Maarbil vazhiyudhe
Thooya naraiyilum, Kaadhal malarudhe
A mystical sea, flows through my heart.
Even in the silver lined hair, blossoms a warm love.
Neer vazhiye meengalai pol
En uravai naanizhanthen
Nee irunthum nee irunthum
Oru thuravai naanadainthen
Like the fishes in a running River,
I have lost my family.
Even when you were still there,
I lived a life of a lonely sage.
Oli pookkum irule
Vaazhvin porula nee
Vali theerkum valiyaai
Vaanjai tharavaa
Oh, the darkness that throw the light,
Are you the meaning of my life?
Oh, the pain that eases my pain,
Come to me quickly.
Maya nadhi indru, Maarbil vazhiyudhe
Thooya naraiyilum, Kaadhal malarudhe
A mystical sea, flows through my heart.
Even in the silver lined hair, blossoms a warm love.
Maya nadhi indru, Maarbil vazhiyudhe
Thooya naraiyilum, Kaadhal malarudhe
A mystical sea, flows through my heart.
Even in the silver lined hair, blossoms a warm love.
Yaanai balaminge Seerum uravile
Pona vazhiyile Vaazhkai thirumbudhe.
The strength of an Elephant, soars in this relationship,
Life takes us again, to the path traveled before.
Desamellam aalugindra Oru padaiyai naan adainthen
Kaalam enum veeranidam, En kodiyai naan izhanthen
I attained my destiny at the army, that rules the whole Country.
Alas, I lost my flag to the brave warrior called Time.
Manaloorum mazhaiyaai
Madimeedhu vizha vaa vaa
Anai meerum punalaai
Maar saaindhu azhavaa
Like the Rain, that gets absorbed into the Sand,
Come, fall into my Lap, my love.
Like the River that breaches the Dam,
Can I fall on your chest and shed tears of happiness?.
Maya nadhi indru, Maarbil vazhiyudhe
Thooya naraiyilum, Kaadhal malarudhe
A mystical sea, flows through my heart.
Even in the silver lined hair, blossoms a warm love.
Maya nadhi indru, Maarbil vazhiyudhe
Thooya naraiyilum, Kaadhal malarudhe
A mystical sea, flows through my heart.
Even in the silver lined hair, blossoms a warm love.
Yaanai balaminge Seerum uravile
Pona vazhiyile Vaazhkai thirumbudhe.
The strength of an Elephant, soars in this relationship,
Life takes us again, to the path traveled before.