SONG DETAILS :
Song: Meri Jaan
Movie: Gangubai Kathiawadi
Singer: Neeti Mohan
Lyrics: Kumar
Music: Sanjay Leela Bhansali
Director: Sanjay Leela Bhansali
Music Label: Saregama Music
Featuring: Ajay Devgn & Alia Bhatt
Meri Jaan Lyrics in English (Translation) – Gangubai Kathiawadi
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
My Love, My Love…
My Love… !!
Aayi Hai Jo Raat Nashili
Iski Har Ek Baat Nashili
Tu Bhi Aa Kar Lai Nasha
The intoxicating night has come,
Its all intoxicating,
come and get Intoxication on this intoxicating night
Dono Ki Mulaqaat Nashili
Nashe Ki Yeh Barsaat Nashili
Tu Bhi Aa Kar Lai Nasha
The meeting of both is like an intoxicant,
Even the rain is intoxicating,
come and get Intoxication on this intoxicating night.
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
My Love, My Love…
My Love… !!
Subah Tak Bhi Na Utrega
Nasha Ye Iss Pal Ka
Isme Jee Lai Kya Karna Hai
Waada Ye Kal Ka
The intoxication of this moment will not subside till morning,
Live in this moment, no one knows what will happen tomorrow
Subah Tak Bhi Na Utrega
Nasha Ye Iss Pal Ka
Isme Jee Lai Kya Karna Hai
Waada Ye Kal Ka
The intoxication of this moment will not subside till morning,
Live in this moment, no one knows what will happen tomorrow
Ik Teri Hi Khaatir
Ye Jaam Hai Chhalka
Alcohol is spilling just for you..!!
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
My Love, My Love…
My Love… !!
Meri Aankhon Se Kam Gehra
Nasha Paimanon Ka, Ho…
Meri Aankhon Se Kam Gehra
Nasha Paimano Ka
The scale of intoxication is less deep than my eyes.
Inme Hi To Doobna Chahe
Dil Mehmanon Ka
Teri Khaatir Hai Toda
Ye Khaab Deewanon Ka
Guests’ hearts sink in my eyes,
I have broken the hearts of many lovers for you.
Haaye!
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
My Love, My Love…
My Love… !!
Aayi Hai Jo Raat Nashili
Iski Har Ek Baat Nashili
Tu Bhi Aa Kar Lai Nasha
The intoxicating night has come,
Its all intoxicating,
come and get Intoxication on this intoxicating night.
Dono Ki Mulaqaat Nashili
Nashe Ki Yeh Barsaat Nashili
Tu Bhi Aa Kar Lai Nasha
The meeting of both is like an intoxicant,
Even the rain is intoxicating,
come and get Intoxication on this intoxicating night.
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
Meri Jaan, Meri Jaan
Meri Jaan
My Love, My Love…
My Love… !!