SONG DETAILS :
Song Title :No Competition
Singer :Jass Manak, Divine
Lyrics :Jass Manak
Album :No Competition
Starring :Jass Manak, Divine
Music Label :Jass Manak
No Competition Lyrics Translation in English
We back
Jass Manak
Divine
Sunday in a competition!
Ho meri jaan na ho pareshan
Jhooth bolne da koyi reason nahi
Na ajj koyi hai na kal koyi hai
Tere yaar da taan koyi competition nahi
Don’t worry my dear because
I have no reason to lie,
There is neither anyone nor tomorrow,
No one can compete with me.
Ho meri jaan na ho pareshan
Jhooth bolne da koyi reason nahi
Na ajj koyi hai na kal koyi hai
Tere yaar da taan koyi competition nahi
Competition nahi
Don’t worry my dear because
I have no reason to lie,
There is neither anyone nor tomorrow,
No one can compete with me.
Sunday in a competition
I came from bottom and we win
Competition nahi
Sunday in a competition
Haan kudiyan kehndi aan Romeo ji
Romeo de kol gaddi kale rang di
Romeo de dabb ch bandook hundi ae
Taan hi lalli challi nahio muhre khangdi
The girls say Romeo has a black car,
Romeo has guns so Lalli went with him
Ho kudiyan kehndi aan Romeo ji
Romeo de kol gaddi kale rang di
Romeo de dabb ch bandook hundi ae
Taan hi lalli challi nahio muhre khangdi
The girls say Romeo has a black car,
Romeo has guns so Lalli went with him.
Paaya ek naal pyar pichhe ne hazaar
Mera aira ghaira kise naal relation nahi
I have loved only one, but I have thousands,
I don’t keep up with the unknown.
Na ajj koyi hai na kal koyi hai
Tere yaar da taan koyi competition nahi
Competition nahi
There is no one and there will be no tomorrow
No one can compete with me.
Jass Manak
Sunday in a competition
I came from bottom and we win
Sunday in a competition
Competition nahi
We came from bottom and we win
Win competition
Aa koyi ni mukabala
From the bottom nikla topper
Dala paisa to munafa
I don’t have a match
I have risen from the bottom to become a topper,
Profit is made only by putting money.
Maa pe gaali seedha laafa
I rap them naaka sunte bangla
Mujhe Dhaka mein
5 star ke kapde pehan ke
Khata main hoon dhaabe pe
If you abuse my mother, I will slap you directly,
I eat food in Dhaka wearing 5 star clothes in Dhaka.
Streams hon ya dreams
Haan poora kaamyaab main
Kohli wala mind set
Aur dhoni jaisa sharp main
Dream or reality i succeed in both
My mind is like Kohli and I am also clever like Dhoni.
Har pub mein jeet
Aur game hai mere hath mein
Hasta seedha bank tak
50 wale laugh main
Every pub and game is in my hands
Laugh at the bank till 50.
Ha ha ha bhai tu hai weak
Aur main leta hafta
Aur khud ke tere hath nahi
Toone rakha chamcha
Poora gang ae rhyme haan
Topper top top
Seedha sh sh shot shot
Tere brain mein
Brother you are weak and I take a week
And you do not have your own hands, so you have
But my gang is in the rhymes and the direct target is on your mind.
Bombay da bad munda
Punjab tak ghaint main
Naam hai Divine par
Banda nai hoon saint main
Rickshaw se nikla Rover mere Range mein
Backbench wale ladke aaye front page pe
I’m a bad boy in Bombay, but good l in Punjab,
My name is Divine but I’m not Seth,
I got out of a rickshaw and my rover (cart) range (aukat),
The boys who used to sit on the backbench are on the front page today.
Tu sadak hai maharani ke base mein
Main Sanju baba walk karta
Hath rakh ke jeb mein
Dekh le dekh le
Ab khalnayak main aur gusse wala
Fracture tera gang aur main
Ambulance mein pahuchne wala
You are like a road in the Queen’s area,
I am a lion (walking) like Sanju Baba,
Put your hands in the pocket and see
Now your gang fractured in villain and anger,
I’m gonna ambulance.
Romeo nu kise di na care goriye
Romeo nu lau kehda kehar goriye
Kudiyan khan nu phirdiyan ne
Romeo aa TC wala ber goriye
Romeo cares about nobody,
Romeo does not take care of anyone,
Girls wandering around to eat me
Romeo is a plum with TC.
Romeo nu kise di na care goriye
Romeo nu lau kehda kehar goriye
Kudiyan khan nu phirdiyan ne
Romeo aa TC wala ber goriye
Romeo cares about nobody,
Romeo does not take care of anyone,
Girls wandering around to eat me
Romeo is a plum with TC.
Saanu rokne layi tokne layi
Duniya te bani koyi situation nahi
There is no situation in the world to stop or interrupt me.
Na ajj koyi hai na kal koyi hai
Tere yaar da taan koyi competition nahi
Na ajj koyi hai na kal koyi hai
Tere yaar da taan koyi competition nahi
Competition nahi
Competition nahi
There is no one and there will be no tomorrow
No one can compete with me.
No Competition Lyrics Translation in Hindi
Ho Meri Jaan Na Ho Pareshan
Jhooth Bolne Da Koyi Reason Nahi
Na Ajj Koyi Hai Na Kal Koyi Hai
Tere Yaar Da Taan Koyi Competition Nahi (x2)
मेरी जान परेशान मत हो क्यूंकि
मेरे पास झूठ बोलने के लिए कोई भी कारण नहीं हैं
ना तो कोई हैं और ना कल कोई होगा
मेरा कोई भी कम्पटीशन (मुकबला) नहीं कर सकता
Sunday In A Competition
I Came From Bottom And We Win
Competition Nahi
Sunday In A Competition
रविवार (संडे) कम्पटीशन में हैं
मैं निचे से उठकर ऊपर आया हूँ
अब कोई मुकबला नहीं हैं मेरा
रविवार (संडे) कम्पटीशन में हैं
Haan Kudiyan Kehndi Aan Romeo Ji
Romeo De Kol Gaddi Kale Rang Di
Romeo De Dabb Ch Bandook Hundi Ae
Taan Hi Lalli Challi Nahio Muhre Khangdi (x2)
लड़किया कहती हैं रोमियो के पास काले रंग की कार हैं
रोमियो के पास बन्दूक हैं इसलिए तो लल्ली उसके साथ चली गयी
Paaya Ek Naal Pyar Pichhe Ne Hazaar
Mera Aira Ghaira Kise Naal Relation Nahi
मैंने सिर्फ एक से ही प्यार कियाँ हैं लेकिन मेरे पीछे हज़ार हैं
मैं ऐरे गैरों के साथ रिस्ते नहीं रखता
Na Ajj Koyi Hai Na Kal Koyi Hai
Tere Yaar Da Taan Koyi Competition Nahi
Competition Nahi
ना तो कोई हैं और ना कल कोई होगा
मेरा कोई भी कम्पटीशन (मुकबला) नहीं कर सकता
Jass Manak
Sunday In A Competition
I Came From Bottom And We Win
Sunday In A Competition
Competition Nahi
We Came From Bottom And We Win
Win Competition
रविवार (संडे) कम्पटीशन में हैं
मैं निचे से उठकर ऊपर आया हूँ
अब कोई मुकबला नहीं हैं मेरा
रविवार (संडे) कम्पटीशन में हैं
Aa Koyi Ni Mukabala
From The Bottom Nikla Topper
Dala Paisa To Munafa
मेरा कोई मुकबला नहीं हैं
मैं निचे से उठकर टोपर बना हूँ
पैसा डालने पर ही मुनाफा होता हैं
Maa Pe Gaali Seedha Laafa
Mujhe Dhaka Mein
5 Star Ke Kapde Pehan Ke
Khata Main Hoon Dhaabe Pe
अगर माँ को गाली देगा तो मेरा थप्पड़ सीधा तुझे लगेगा
मैं ढाका में 5 स्टार कपडे पहकर ढाबे पे खाना खाता हूँ
Streams Hon Ya Dreams
Haan Poora Kaamyaab Main
Kohli Wala Mind Set
Aur Dhoni Jaisa Sharp Main
सपने हो या असलियत दोनों में कामयाब हूँ
मेरा दिमाग Kohil के जैसे हैं और धोनी के जैसे मैं चालाक भी हूँ
Har Pub Mein Jeet
Aur Game Hai Mere Hath Mein
Hasta Seedha Bank Tak
50 Wale Laugh Main
हर पब और गेम मेरे हाथ में हैं
हस्ता हूँ बैंक तक 50 वाले स्टाइल में
Ha Ha Ha Bhai Tu Hai Weak
Aur Main Leta Hafta
Aur Khud Ke Tere Hath Nahi
Toone Rakha Chamcha
Poora Gang Ae Rhyme Haan
Topper Top Top
Seedha Sh Sh Shot Shot
Tere Brain Mein
भाई तू कमज़ोर हैं और मैं हफ्ता लेता हूँ
और तेरे खुद के हाथ नहीं हैं इसलिए तूने चमचा रखा हैं
लेकिन मेरी गैंग राइम में हैं और सीधा निशाना तेरे दिमाग पर
Bombay Da Bad Munda
Punjab Tak Ghaint Main
Naam Hai Divine Par
Banda Nai Hoon Saint Main
Rickshaw Se Nikla Rover Mere Range Mein
Backbench Wale Ladke Aaye Front Page Pe
मैं बॉम्बे का बुरा लड़का पंजाब में बढ़िया हूँ
मेरा नाम Divine हैं पर में सेठ नहीं हूँ
रिक्शा से निकला हूँ और मेरी रोवर (गाड़ी) की रेंज (औकात) हैं
जो लड़के बैकबेंच पर बैठते थे आज वो फ्रंट पेज पर हैं
Tu Sadak Hai Maharani Ke Base Mein
Main Sanju Baba Walk Karta
Hath Rakh Ke Jeb Mein
Dekh Le Dekh Le
Ab Khalnayak Main Aur Gusse Wala
Fracture Tera Gang Aur Main
Ambulance Mein Pahuchne Wala
तू महारानी के इलाके में सड़क के जैसे हैं
मैं संजू बाबा के जैसा उसपे शेर (चलता) हूँ
जेब में हाथ रखके देखले देखले
अब खलनायक में और गुस्से वाला फ्रैक्चर तेरी गैंग
मैं आम्बुलन्स में पहुंचाने वाला
Romeo Nu Kise Di Na Care Goriye
Romeo Nu Lau Kehda Kehar Goriye
Kudiyan Khan Nu Phirdiyan Ne
Romeo Aa Tc Wala Ber Goriye (x2)
रोमियो को किसी की परवाह नहीं हैं
रोमियो किसी का भी केहर नहीं लेता
लड़कियां खाने के लिए फिरती रहती मुझे
रोमियो TC वाला बेर हैं
Saanu Rokne Layi Tokne Layi
Duniya Te Bani Koyi Situation Nahi
हमें रोकने या टोकने के लिए दुनिया में कोई भी सिचुएशन (हालत) नहीं बनी हैं
Na Ajj Koyi Hai Na Kal Koyi Hai
Tere Yaar Da Taan Koyi Competition Nahi
Na Ajj Koyi Hai Na Kal Koyi Hai
Tere Yaar Da Taan Koyi Competition Nahi
Competition Nahi
Competition Nahi
ना तो कोई हैं और ना कल कोई होगा
मेरा कोई भी कम्पटीशन (मुकबला) नहीं कर सकता