SONG DETAILS :
Song: Nodivalandava
Movie: Villain
Year: 2018
Nodivalandava Lyrics in English | With Translation | – The Villain
Hindi ishq hain
Tamil kadhale
Telugu premama
English love you na
Nodivalandava mutthina maale chandava
Nodivalandava mutthina maale chandava
Look at this girl’s beauty !,
As beautiful as a pearl chain.(2)
Ivalu yav oora cheluve shiva
Helalla helalla
Ninganthu helalla
From which place is this beauty my god?
I won’t tell… !
That too you…
I won’t tell… !
Hindi ishq hain
Tamilu kadal
Telugu premava helu
English love you na
Kerala premama
Kannada preethiya helu
Is this ishq in hindi?
Is this kadal tamil?
Or prema in telugu,
Tell….
Is this love in english?
Is this premama in kerala?
Or preethi in kannada? Tell….!
Nanage neenu yaaru
Gotthilla
Kanasali neenu endu
Bandilla
Ninna ooru kelalla
Nanage background bekilla
Ninna bandhu balagaanu
Nanage yaaru gotthilla
Ivalu yav oora cheluve shiva
Helalla helalla
Ninganthu helalla
Who are you to me?
I don’t know,
Did you ever come in my dreams?,
I didn’t come…. !,
I won’t ask you about
Where are you from….!
I don’t want about
Your background.. !
I don’t even know who your
Parents and relatives are!
From which place
Is this beauty, my god?,
I won’t tell… !
That too you…
I won’t tell… !
Devaru preethiya olage
Iruthaane
Ho ellara hrudayada balige
Baruthaane
Avanu time-u nodalla
Endu jaathi kelallaa
Kalla kedi anthaanu
Bedha bhava maadalla
Ivanu yava oora cheluva shiva
Helalla helalla
Ninganthu helalla
God lives in love…!
He comes close
To everyone’s heart,
He will not ask time,
He will not ask about
Which caste ot religion…
He will not divide people
Based on anything,
From which place
Is this handsome guys.
My god,
I won’t tell… !
That too you…
I won’t tell… !
Nodivanandava avana nota chandava
Nodivanandava avana nota chandava
Look at this girl’s beauty !,
As beautiful as a pearl chain.(2)