raat bhar tanha rahi
main tujhe miss karti rahi
tasveer teri dekh kar
aankhen bolti par dil maun hai
I was lonely all night,
I kept on missing you,
looking at your photo,
Eyes kept talking but the heart is silent.
mere phone mein teri photo
mummy poochhe beTa kaun hai
there is your photo in my photo,
and mother asks me who it is.
raat bhar tu soyi nahi
teri kis se chatting on hai
all night you didn’t sleep,
who are you chatting with?
dekho khumari tumko hi maangte hain
khudse bhi zyada, tumko hi chahte hain
na wo ranbir hai na woh shahid hai
na wo kohli na hi john hai
see the madness, I pray to get you only.
more than myself, I love you only.
he’s neither Ranbir, nor Shahid,
neither Kohli, nor John.
mere phone mein teri photo
mummy poochhe beTa kaun hai
there is your photo in my photo,
and mother asks me who it is.
raat bhar tu soyi nahi
teri kis se chatting on hai
You have not slept at night,
your chatting is on.
aa nikal ke saamne tasveer se
tum mile ho jaan-e-jaan taqdeer se
khwaab bhi aane lage hain ajeeb se
dekhoon main tumko sada kareeb se
come out of the photo now,
you’ve met me by good luck, O my life,
now even my dreams are strange,
I always see you closer (in the dreams).
kyun beqarari baRhti ja rahi hai
jaan meri tum bin taRapti ja rahi hai
na yoyo na wo hai Baadshah
na Bieber, na Akon hai
why is the restlessness increasing,
my life is tortured without you,
he’s neither YoYo, nor Badshah,
not Bieber, nor Akon.
mere phone mein teri photo
mummy poochhe beta kaun hai
there is your photo in my photo,
and mother asks me who it is.
raat bhar tu soyi nahi
teri kis se chatting on hai
all night you didn’t sleep,
who are you chatting with?