I remember conversations
Ich erinnere mich an Gespräche
We were dancing up on tables
Wir tanzten auf Tischen
Taking pictures when we had nowhere to post
Fotografieren, wenn wir nichts zu posten hatten
You were laughin’, I was cryin’
Du hast gelacht, ich habe geweint
We were dancin’, we were dyin’
Wir tanzten, wir starben
Sometimes I don’t know how we walked away
Manchmal weiß ich nicht, wie wir gegangen sind
If I’m honest what I liked
Wenn ich ehrlich bin, was ich mochte
Were the things we didn’t know
Waren die Dinge, die wir nicht wussten
Every morning, every night
Jeden Morgen, jeden Abend
I’d be beating down your door
Ich würde deine Tür einschlagen
Just to tell you what I’m thinking
Nur um Ihnen zu sagen, was ich denke
But you already know
Aber du weißt es schon
Screw this, I don’t wanna let it go
Scheiß drauf, ich will es nicht gehen lassen
So can we pretend that I’m 22 today?
Können wir also so tun, als wäre ich heute 22?
Dancin’ on the tables with you, oh yeah
Tanzen Sie mit Ihnen auf die Tische, oh ja
Can we pretend that we all end up okay?
Können wir so tun, als wären wir alle okay?
I just wanna forget with you, oh yeah
Ich möchte nur mit dir vergessen, oh ja
Can we pretend that we both like the president?
Können wir so tun, als würden wir beide den Präsidenten mögen?
Can we pretend that I really like your shoes? Hell yeah
Können wir so tun, als ob ich deine Schuhe wirklich mag? Auf jedenfall
Can we pretend? ‘Cause honestly, reality, it bores me
Können wir so tun? denn ehrlich gesagt, die Realität langweilt mich
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Lass uns so tun, oh, lass es uns glauben machen
Can we, can we pretend?
Können wir, können wir so tun?
Can we pretend?
Können wir so tun?
I remember what we wanted
Ich erinnere mich, was wir wollten
What we’d never take for granted
Was wir niemals für selbstverständlich halten würden
How our daddy issues took us to LA
Wie unsere Papa-Probleme uns nach Los Angeles brachten
If I’m honest, what I miss
Wenn ich ehrlich bin, was ich vermisse
Is not knowin’ what to say
Weiß nicht, was ich sagen soll
And the feeling of your lips
Und das Gefühl deiner Lippen
And it haunts me every day
Und es verfolgt mich jeden Tag
When you’d tell me what you’re thinking
Wann würden Sie mir sagen, was Sie denken
But I’d already know
Aber ich würde es schon wissen
Screw this, I don’t wanna let it go
Scheiß drauf, ich will es nicht gehen lassen
Oh yeah
Oh ja
So can we pretend that I’m 22 today?
Können wir also so tun, als wäre ich heute 22?
Dancin’ on the tables with you, oh yeah
Tanzen Sie mit Ihnen auf die Tische, oh ja
Can we pretend that we all end up okay?
Können wir so tun, als wären wir alle okay?
I just wanna forget with you, oh yeah
Ich möchte nur mit dir vergessen, oh ja
Can we pretend that we both like the way it is? Hell yeah
Können wir so tun, als ob es uns beiden gefällt? Auf jedenfall
Can we pretend that we like these fake-*ss dudes? Oh yeah
Können wir so tun, als würden wir diese falschen Leute mögen? Oh ja
Can we pretend? ‘Cause honestly, reality, it bores me
Können wir so tun? denn ehrlich gesagt, die Realität langweilt mich
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Lass uns so tun, oh, lass es uns glauben machen
Can we, can we pretend?
Können wir, können wir so tun?
Can we pretend?
Können wir so tun?
If I’m honest, what I liked
Wenn ich ehrlich bin, was ich mochte
Were the things we didn’t know
Waren die Dinge, die wir nicht wussten
Every morning, every night
Jeden Morgen, jeden Abend
I’d be beating down your door
Ich würde deine Tür einschlagen
Just to tell you what I’m thinking
Nur um Ihnen zu sagen, was ich denke
But you’d already know
Aber du würdest es schon wissen
Screw this, I don’t wanna let it go
Scheiß drauf, ich will es nicht gehen lassen
Can we pretend that we both like the president?
Können wir so tun, als würden wir beide den Präsidenten mögen?
Can we pretend that you like my fake-*ss shoes? Oh yeah
Können wir so tun, als ob Sie meine falschen Schuhe mögen? Oh ja
Can we pretend? Cause honestly reality, it bores me
Können wir so tun? Denn ehrlich gesagt Realität, es langweilt mich
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Lass uns so tun, oh, lass es uns glauben machen
Can we, can we pretend?
Können wir, können wir so tun?
Can we pretend?
Können wir so tun?
Oh, can we pretend?
Oh, können wir so tun?
Can we? Let’s make believe
Können wir? Lass es uns glauben machen
Can we (Can we)
Können wir (können wir)
Can we pretend? ‘Cause honestly, reality, it bores me
Können wir so tun? denn ehrlich gesagt, die Realität langweilt mich
Let’s pretend, oh, let’s make believe
Lass uns so tun, oh, lass es uns glauben machen
Can we, can we pretend?
Können wir, können wir so tun?
Honestly
Ehrlich