Qismat Qismat
Qismat Qismat Qismat
Qismat Qismat
Qismat Qismat Qismat
Luck……!!! Luck …
Barish Taan Badlan Te
Oh Baki Mor Di Kismat Ae
Barish Taan Badlan Te
Baki Mor Di Kismat Ae
It’s rain in the clouds,
The rest is the fate of the peacock,
(Means the fate of the peacock will decide whether it is raining from the clouds or not)
Jo Kal Meri Qismat Si
Oh Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Jo Kal Meri Qismat Si
Oh Kise Hor Di Kismat Ae
Jo Kal Meri Qismat Si
Kise Hor Di Kismat Ae
Which was my luck till yesterday,
Today it is someone else’s fate. (3)
(The singer wants to say that the girl who was in my luck earlier, today she is in someone else’s luck)
Qismat Qismat
Qismat Qismat Qismat
Qismat Qismat
Qismat Qismat Qismat
Luck……!!! Luck …
Oh Nadi Si Dariya Lae Gaya
Main Taan Wekhda Reh Gaya
Oh Nadi Si Dariya Lae Gaya
Main Taan Wekhda Reh Gaya
It was the river that the sea took,
And I just stared..! (2)
Aithe Chann De Marji Hoye
Chakor Di Qismat Ae
Here the will of the moon goes,
And Chakor is lucky.
Jo Kal Meri Qismat Si
Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Jo Kal Meri Qismat Si
Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Which was my luck till yesterday,
Today it is someone else’s fate. (2)
Oh Khuda Mereya
Mere Naal Aisi Hoi
Oh Mere Pyaar Da Vi
Pyaar Hai Koi
oh god why did this happen to me
The one I love loves someone else.
Oh Khuda Mereya
Mere Naal Aisi Hoyi
Oh Mere Pyaar Da Vi
Pyaar Hai Koi
oh god why did this happen to me
The one I love loves someone else.
Oh Mera Dil Roya
Ho Meri Rooh Vi Royi
Oh Mere Pyaar Da Vi
Pyar Hai Koi
my heart cried,
My soul cried too
The one I love she loves someone else.
Ho Jaani Wargeya Di Duniya
Kamjor Di Qismat Ae
In this world like Jani (lyricist) whose luck is weak,
Jo Kal Meri Qismat Si
Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Jo Kal Meri Qismat Si
Oh Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Jo Kal Meri Qismat Si
Ajj Kise Hor Di Qismat Ae
Ho Kise Hor Di Qismat Ae
Which was my luck till yesterday,
Today it is someone else’s fate. (3)
(The singer wants to say that the girl who was in my luck earlier, today she is in someone else’s luck)
Ho Tere Naal Pyaar
Haye Marde Dum Tak
Ho Tera Intezaar
Haye Marde Dum Tak
I will love you till I die,
I will wait for you till I die.
Ho Tere Naal Pyaar
Haye Marde Dum Tak
Ho Tera Intezaar
Marde Dum Tak
I will love you till I die,
I will wait for you till I die.
Zinda Na Chadeya
Te Mareya Vi Nahi
Ae Ki Ae Yaar Marde Dum Tak
Left me alive and didn’t even kill me,
Left me to suffer for the rest of my life.
Ho Kadon Tod Deve Koi
Eh Taan Dor Di Kismat Ae
Anyone will break any string, it is the fate of that string.
Jo Kal Meri Qismat Si
Oh Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Jo Kal Meri Qismat Si
Oh Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Jo Kal Meri Qismat Si
Ajj Kise Hor Di Kismat Ae
Ho Kise Hor Di Kismat Ae
Which was my luck till yesterday,
Today it is someone else’s fate. (3)
(The singer wants to say that the girl who was in my luck earlier, today she is in someone else’s luck)