Red Velvet – Monster deutsche Übersetzung
nae umjigimeun teugihae
Mein Umzug ist einzigartig
pyeongbeomchi ana
Nicht gewöhnlich
1 2 5 to 7
eins, zwei, fünf bis sieben
nan eodum soge Dancer
Ich bin Tänzerin in der Dunkelheit
onmom ttukttuk kkeokkeo
Ich werde jedes Gelenk in meinem Körper knacken
chimdae gakkai galkke
und komm nah an dein Bett
mushimushihage
Ich werde dein Herz schrecklich stehlen
ne shimjangeul humcheo jibaehae
und dominiere dich
hanaye jomyeong wae geurimjaneun duriya?
Warum gibt es bei einmaliger Beleuchtung zwei Schatten?
nae soge dareun ge nuneul tteun geot gata
Ich denke, etwas anderes ist in mir aufgewacht
I’m a little monster nal geomnae
Ich bin ein kleines Monster, hab Angst vor mir
neol gweropyeo nae kkumman kkuge hae
Ich störe dich, dass du nur von mir träumst
nan chum chugo nollae gawinullin neoye
Ich werde tanzen und spielen, während ich einen Zauber spreche
geu mom wie jumuneul geolmyeon
Auf deinem Körper in einem Albtraum
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
chagaun ttang
Ich stand auf
jaetteomieseo ireonasseo
Die Asche im kalten Boden
hwanghoneseo saebyeok
Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang
nan yeojeonhi jonjaehae
Ich existiere noch
i gwanggiga shilchi ana
Ich hasse diesen Wahnsinn nicht
jeulgigo inneun geol
Ich habe Spaß
neon beoseonal su eopseo
Du kannst nicht raus
domanggajireul ma dacheo
Lauf nicht weg, du wirst verletzt
neoreul guweonhago doro yak olligo
Ich rette dich und necke dich wieder
Oh nan wanbyeokago dashi eongmangin geol
Oh, ich bin perfekt und wieder durcheinander
I’m a little monster nal geomnae
Ich bin ein kleines Monster, hab Angst vor mir
neol gweropyeo nae kkumman kkuge hae
Ich störe dich, dass du nur von mir träumst
nan chum chugo nollae gawinullin neoye
Ich werde tanzen und spielen, während ich einen Zauber spreche
geu mom wie jumuneul geolmyeon
Auf deinem Körper in einem Albtraum
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
bwa nan geunyang nolgo isseo
Ich spiele nur
nappeun euido eopseo
Keine schlechten Absichten
jakjiman wiheomhan nal
Ich bin klein aber fein
nuga geobuhagesseo
Wer würde mich ablehnen
ppalgan dongi teul shiganiya
Es ist Zeit, dass die rote Sonne im Morgengrauen aufgeht
ije anshimhan neon
Jetzt, wo du erleichtert bist
kkumeseo naoryeo hae
Sie versuchen, aus dem Traum herauszukommen
But monster lives forever
Aber das Monster lebt für immer
I’m a little monster nal geomnae (Oh oh oh)
Ich bin ein kleines Monster, hab Angst vor mir
neol gweropyeo nae kkumman kkuge hae (Oh oh oh)
Ich störe dich, dass du nur von mir träumst
nan chum chugo nollae gawinullin neoye
Ich werde tanzen und spielen, während ich einen Zauber spreche
geu mom wie jumuneul geolmyeon
Auf deinem Körper in einem Albtraum
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster
I’m a little monster
Ich bin ein kleines Monster