[Simba:]
Nala
[Nala:]
Wauw! Jam’, hvordan er du…
[Simba:]
Hvordan er du…
[Timon:]
Det’ en katastrofe, Pumba. En katastrofe, siger jeg dig.
[Pumba:]
Du mener, at de endelig har fundet hinanden som to tvillingesjæle der er blevet knyttet sammen gennem årene af ægte kærlighedsbånd?
[Timon:]
Søde, uskyldige, lille Pumba. Hun vil ramme en pæl lige gennem hjertet på vores Hakuna Matata!
[Pumba:]
Uh, jamen så, må vi jo hellere gøre et eller andet.
[Timon:]
Og jeg ved præcis hvad vi skal gøre. Pumba, de må ikke føle hvordan deres liv bli’r fyldt med glæde, ro og fred!
[Nala, bliver ramt af en torn:]
Av!
[Timon:]
AAHH!
[Kor:]
Føl hvordan dit liv bli’r fyldt
(Edderkopper væver hjerter)
Føl hvordan dit liv bli’r fyldt
[Pumba:]
Hvor er det romantisk
[Timon:]
Åh!
(Bierne jagter Timon)
Aaahh…
[Kor:]
Føl hvordan dit liv…
[Nala, snubler:]
Årh, åh…
[Timon og Pumba:]
AAHH!
[Kor:]
Føl hvordan dit liv bli’r fyldt
Med glæde, ro og fred
[Kor, i baggrunden:]
For denne nat, er helt vidunderlig
Og skabt til kærlighed
[Timon:]
Ja, det var jo en glimrende plan
[Pumba:]
Var det det?
[Timon:]
Sarkasme er en by i Rusland for dig, hva’ Pumba? Se!
[Kor:]
Føl hvordan dit liv bli’r fyldt
[Timon:]
Hun laver de der øjne
[Pumba:]
Han smiler det der smil
[Timon:]
De ler, og, og krammer æhhh…. og…
(Synger)
Og hvis han nu forelsker sig
Er det klart som blæk
[Pumba:]
De glade dage
Med os to er forbi
[Begge:]
Og vores ven er væk