SONG DETAILS :
Song Title: Zindagi Kuch Toh Bata
Lyrics: Neelesh Mishra
Starring: Salman Khan
Label: T-Series
Zindagi Kuch Toh Bata Lyrics in English | With Translation | – Jubin Nautiyal, Pritam
Ek din mohabbat odh kar
One day (someday), embracing love.
Ek din gali ke mod par
One day, on the corner of the street.
Teri hatheli par likhun mera naam tere naam par
On your palm I’ll write my name on top of your.
Phir tu taqalluf chhod kar
Then leaving all the formalities…
Phir tu jhuka kar ke nazar
And with a downward gaze..
Rakhna mere kaandhe pe sar
Zindagi…
Keep your head on my shoulders, o life !
Kuch to bata zindagi
Say something, o life !
Apna pataa zindagi..
Give me your address, o life !
Kuch to bata zindagi
Say something, o life !
Apna pataa zindagi..
Give me your address, o life !
Taaron bhari ek raat mein
On a star-studded night.. !!
Tere khat padhenge saath mein
I’ll read your letter.
Kora jo panna reh gaya
A blank page that is left.
Ek kaanpte se haath mein
In a shivering hand.. !!
Thodi shiqaayat karna tu
You can write a few complaint on it..
Thodi shiqayat main karun
And I’ll also write a few complaints.
Naraaz bas na hona tu,
Zindagi…
Just don’t get upset with me, o life..
Kuch to bata zindagi
Say something, o life !
Apna pataa zindagi..
Give me your address, o life !
Tu hai to main hoon
Tu hai to main hoon
Tu hai to main hoon
I exist only because of you.. (o life)
Tu hai to Khuda
God exists because of you.
Tu hai to Rab
Tu hai toh falak
The horizon exists because of you.
Tu hai toh zameen
Earth exists because of you.
Wahin main hoon, jahaan tum ho
I am where you are..!
Jahaan dekhun wahaan tum ho
Wherever I look you are there.
Mohabbat ki zubaan tum ho
You are the tongue of love.
Mere dil ki duaa tum ho
You are the prayer of my heart.
Labon pe haan wafaa tum ho
you are loyal.
Nazaara tum fiza tum ho
You are the sight, you are the environment .
Tasalli ka samaa tum ho
you are the soul of consolation?
Sukoon dil ka shifa tum ho
You are the one who cures heart disease.
Oho..