Aapna Roop Rang Sajau
Mehandi Hatha Me Lagwau
Payal Kangan Bhi Mangawau
Fir Neer Bharan Me Jau
Payal Kangan Bhi Mangawau
Fir Neer Bharan Me Jau
I Will Do A Touchup To Look Beautiful,
Also I Will Put Mehndi (Henna) In My Hands,
And I Will Also Demand Payal (Anklet) And Bracelet,
Then Only I Will Go To Bring Water From The Well,
Fulfill My Demand Of Payal (Anklet) And Bracelet,
Then Only I Will Go To Bring Water From The Well.
Ghoonghat Kanna Sa Kadhu Na Kasar Ghalungi
52 Gaj Ka Daman Peher Matak Chalungi
52 Gaj Ka Daman Peher Matak Chalungi
I Will Wear The Veil And I Will Not Leave Anything Missing
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam (Skirt Or Dress Wear By Women In Rajasthan) And Walk
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam And Walk.
Gham Me Howega Aaj Khudka
Jutti Madkan Ali Pehru
Chidegi Bahuwa Me Takrar
Jab Me Hawa Ki Tariya Lehru
During The Time When I Will Roam In The Village Wearing My Shoes,
My Shoes Will Make A Sound,
There Will Be A Wrangling (Controversy) Between The Daughter-in-law’s,
When I Will Walk, Wearing My Shoes Like The Wind.
Sone Ki Guthi Gale Me Har Dalunga
52 Gajh Ka Daman Peher Matak Chalungi
52 Gajh Ka Daman Peher Matak Chalungi
I Will Wear A Gold Ring In My Fingers And Also A Gold Necklace,
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam And Walk
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam And Walk.
Jhumke Kanna Ke Naye Lyane
Motta Peharna Se Koka
Tikka Lal Rang Ka Lyana
Dena Tagdi Te Mokka
Bring New Earings For My Ears And,
A Thick Koka To Wear In My Nose, (Koka Means An Ornament Which Is Worn On The Nose)
And Also To Buy A Red Tikka,
With A Tagdi (Jewel That Is Wear On The Hip).
Meri Chotti Nu Bole Dhunge Gel Halungi
52 Gaj Ka Daman Peher Matak Chalungi
52 Gaj Ka Daman Peher Matak Chalungi
And Also I Will Tight My Long Braid,
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam And Walk
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam And Walk.
Mera Balam Kamawe Chokkhe
Lane Chundar Me Sittare
Mukesh Jaji Teri Kalam Ya
Likhe Geet Pyare
My Husband, Earns A Good Amount Of Money
I Will Also Put Stars In My Tippet
Oh Dear Mukesh, You Write Songs That Touch Our Heart.
Hotha Pe Lali Ankhya Kajal Ghalungi
52 Gaj Ka Daman Peher Matak Chalungi
52 Gaj Ka Daman Peher Matak Chalungi
I Will Also Apply Lipstick On My Lips,
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam And Walk
I Will Wear 52 Gaj Ka Damam And Walk.