Khud Nu Khoke Mere Ton
Saunp Gaya Tu Gairan Nu
Ajj Vi Tarsan Meriyan Rahwan
Tarsan Tereyan Pairan Nu
You have separated yourself from me,
And you’ve found someone else,
Even today my path longs,
I yearn for your feet.
Lakh Khush Haan Naal Ohde
Na Chain Mere Dil Nu
Par Tu Kyon Samjhe Na
Is Dil Di Tadpan Nu
you are very happy with him,
my heart is not at peace,
But you won’t understand
To this yearning of my heart.
Aadat Ve, Aadat Ve
Teri Pai Gayi Si Mainu
Chhad’di Na Eh Chhad’di Na
Bhavein Chhad Gaya Tu Mainu
I got used to you
I can’t let go of your habit,
Of course you have left me.
Aadat Ve, Aadat Ve
Teri Pai Gayi Si Mainu
Chhad’di Na Eh Chhad’di Na
Bhavein Chhad Gaya Tu Mainu
I got used to you
I can’t let go of your habit,
Of course you have left me.
Ohde Naal Gallan Kardi Haaye
Main Bolan Teriyan Baatan Nu
Jo Supne Dekhe Katheya Ne
Haaye Khud Naal Fola Raatan Nu
I speak your words while talking with him,
The dreams we both had together,
I keep thinking about that dream alone.
Alfaaz Mere Chup Bhavein
Kinj Roka Ankhan Nu
Jad Tu Hi Na Kol Mere
Karna Ki Lakhan Nu
Of course I’m silent now
How do I hold back my tears,
When you’re not with me,
Then what to do with so much money?
Aadat Ve, Aadat Ve
Teri Pai Gayi Si Mainu
Chhad’di Na Eh Chhad’di Na
Bhavein Chhad Gaya Tu Mainu
I got used to you
I can’t let go of your habit,
Of course you have left me.
Aadat Ve, Aadat Ve
Teri Pai Gayi Si Mainu
Chhad’di Na Eh Chhad’di Na
Bhavein Chhad Gaya Tu Main
I got used to you
I can’t let go of your habit,
Of course you have left me.
Mainu Bhulde Nahi Oh Ik Ik Pal
Jo Naal Bitaye Tere Ne
Teri Yaadan Wale Ghere Taan
Mere Hunn Vi Chaar Chuphere Ne
The moments I’ve spent with you,
I can’t forget those moments
Your memories are all around me.
Mai Tainu Na Bhull Paayi
Bhavein Bhull Jawan Sab Nu
Tere Naal Hi Na Reh Paayi
Hunn Kosan Main Rabb Nu
I couldn’t forget you
Of course I forgot friends,
I couldn’t live with you
I blame God for this.
Aadat Ve, Aadat Ve
Teri Pai Gayi Si Mainu
Chhad’di Na Eh Chhad’di Na
Bhavein Chhad Gaya Tu Mainu
I got used to you
I can’t let go of your habit,
Of course you have left me.
Aadat Ve, Aadat Ve
Teri Pai Gayi Si Mainu
Chhad’di Na Eh Chhad’di Na
Bhavein Chhad Gaya Tu Mainu
I got used to you
I can’t let go of your habit,
Of course you have left me.