AE MERE DIL LYRICS | TRANSLATION | IN ENGLISH – ABHAY JODHPURKAR

Mohabbat Ho Gayi Hai Phir Se Shayad

Main Phir Se Chand Ko Paane Chala Hu

Bahut Roya Tha Jo Ik Baar Kar Ke

Wahi Galti Main Dohrane Chala Hu

Love has happened again,

   I want to get to the moon again,

   I cried a lot that once,

   I repeat the same mistake.

Ae Mere Dil

Na Phir Kisi Se Ishq Kar

Ae Mere Dil

Na Uss Gali Se Phir Guzar

Hey my heart

 Neither love anyone

 Hey my heart

 Neither passed through that street again

Ae Mere Dil

Na Phir Kisi Se Ishq Kar

Ae Mere Dil

Na Uss Gali Se Phir Guzar

Hey my heart

 Neither love anyone

 Hey my heart

 Neither passed through that street again

Tu Sau Dafa Toda Gaya

Rota Hua Chhoda Gaya

Na Dobara Se Wo Bhool Kar

You were broken a hundred times,

  Left me crying,

  Do not make that mistake again,

Ae Mere Dil

Na Phir Kisi Se Ishq Kar

Ae Mere Dil

Na Uss Gali Se Phir Guzar

Hey my heart

 Neither love anyone

 Hey my heart

 Neither passed through that street again

Doobi Hui Dard Mein

Ab Ke Chali Jo Hawa

Tu Toh Bikhar Jayega

Kagajon Ki Tarah

Submerged in pain

 Now let’s air

 You will fall apart

 Like paper

Baat Yeh Kal Ki Toh Hai

Yaad Nahi Kya Tujhe

Aankhon Se Khwaab Gire

Tu Na Rok Saka

The thing is yesterday,

  Don’t you remember

  Dream fell

  You could not stop.

Ae Mere Dil

Ae Mere Dil Tu Maan Ja

Had Ho Chuki

Haan Ho Chuki Hai Inteha

Oh my heart

  O my heart, you agree

  To the limit

  Yes, the exam is done.

Tu Sau Dafa Toda Gaya

Rota Hua Chhoda Gaya

Aye Deewana Ab tu Baaz Aa

You were broken a hundred times,

  Left me crying,

  O crazy, you stop now.

Ae Mere Dil

Na Phir Kisi Se Ishq Kar

Ae Mere Dil

Na Uss Gali Se Phir Guzar

Hey my heart

 Neither love anyone

 Hey my heart

 Neither passed through that street again