Ae Ri Sakhi lyrics: from Trimurti sung by Kavita krishnamurthy music directed by laxmikant shantaram kudalkar (laxmikant pyarelal),pyarelal ramprasad sharma (laxmikant pyarelal) composed by laxmikant shantaram kudalkar (laxmikant pyarelal),pyarelal ramprasad sharma (laxmikant pyarelal) and lyrics written by anand bakshi
Artist: Kavita Krishnamurthy
Lyrics: Anand Bakshi
Composed: Laxmikant Shantaram Kudalkar (Laxmikant Pyarelal),Pyarelal Ramprasad Sharma (Laxmikant Pyarelal)
Movie/Album: Trimurti
Length: 5:57
Released: 1995
Starring: Anil Kapoor, Jackie Shroff, Gautami, Himani Shivpuri
Label: TipsMusic
Ae Ri Sakhi Lyrics
ऐ री सखी ये तुझे क्या हो गया है
ऐ री सखी ो मेरा दिल खो गया है
हाय हाय हाय हाय हाय हाय
यह कहा गया मेरा कजरा है
यह कहा गया मेरा गजरा है
कहा गयी ओह मेरे हाय
कानों की बाली कहा गयी
मेरे होठों की लाली
ऐसा लगता है
तेरे सैया ने चुराई है
हाय हाय हाय हाय ये बिंदिया
का लश्कर मारा जाये न
कोई लड़का कंवरा हाय हाय ये रंग
गोरा गोरा
फर्श जाये न कोई परदेसी चोरा
वाही परदेसी तो है
साजन मोरे हाय
ऐ री सखी ये तुझे क्या हो गया है
ऐ री सखी मेरा दिल खो गया है
ठंडा ठंडा पानी
आग लगाये पानी में ये जवानी
आग लगाये हाय हाय
मेरी सत्रा बरस की तुअबा
चबा नहीं मेरे बस की
अछि थी मै जब थी मै आठ नौ दस की
कैसे कैसे ये तेरी चाल बदल गयी
दैया दैया ये िश साल बदल गयी
कैसा लगा तुझे ये तुम्हे बबऊ चैला
गोरा गोरा मगर दिल का मैला
अब कुछ भी हो अब कुछ भी हो
मई बन गयी लैला
ऐ ोये ये तुझे क्या हो गया है
ऐ रे छोरे मेरा दिल खो गया है
घडी वाले घडी वाले
तू मुझे घडी में बैठा ले घडी में
घडी में ही तो मुझे
आँखों में बसा ले
आंको में ही तो दिल में छुपा ले
दिल में नहीं तो सीने से लगा ले
आगे तेरी मर्जी है
आगे तेरी मर्जी है ओह दिलवाले हाय
हाय हाय पतंग कट गयी मेरी
अच्छा हुआ यही तो मर्जी थी तेरी
ठण्ड ठण्डी तू काहे आहे भरता है
माफ़ करो इससे ये टोब्बा करता है
मुंडा मुण्डा हो के कुडियो
मुण्डा हो के कुडियो
क्यों से डरता है हाय
मेरी सखी ये तुझे क्या हो गया है
मेरी सखी मेरा दिल खो गया है
ोरी चोरी ये तुझे क्या हो गया है
ोरी घोरी मेरा दिल खो गया है
हाय हाय हा मेरा दिल खो गया है
हाय हाय मेरा दिल खो गया है
हाय हाय हा हा
हाय हाय हा हा हाय हाय हा हा
हाय हाय हा हा हाय हाय
हाय हाय हाय हाय.
Ae Ri Sakhi Lyrics English Translation
ऐ री सखी ये तुझे क्या हो गया है
Hey Sakhi, what happened to you?
ऐ री सखी ो मेरा दिल खो गया है
My dear friend, I have lost my heart
हाय हाय हाय हाय हाय हाय
Hi hi hi hi hi
यह कहा गया मेरा कजरा है
This is my loan
यह कहा गया मेरा गजरा है
This is my garland
कहा गयी ओह मेरे हाय
Oh my gosh
कानों की बाली कहा गयी
The earrings were called
मेरे होठों की लाली
Redness of my lips
ऐसा लगता है
It seems
तेरे सैया ने चुराई है
Your sister has stolen
हाय हाय हाय हाय ये बिंदिया
Hi hi hi hi these points
का लश्कर मारा जाये न
The army should not be killed
कोई लड़का कंवरा हाय हाय ये रंग
Some boy Kanwara Hi hi these colors
गोरा गोरा
Blonde blonde
फर्श जाये न कोई परदेसी चोरा
Let no foreign thief go to the floor
वाही परदेसी तो है
That is the foreigner
साजन मोरे हाय
Hi Sajan More
ऐ री सखी ये तुझे क्या हो गया है
Hey Sakhi, what happened to you?
ऐ री सखी मेरा दिल खो गया है
I have lost my heart
ठंडा ठंडा पानी
Cold water
आग लगाये पानी में ये जवानी
Set fire to this youth in water
आग लगाये हाय हाय
Set fire hi
मेरी सत्रा बरस की तुअबा
Repentance of my seventy years
चबा नहीं मेरे बस की
Don’t chew my bus
अछि थी मै जब थी मै आठ नौ दस की
It was good when I was eight nine ten
कैसे कैसे ये तेरी चाल बदल गयी
How did this change your move?
दैया दैया ये िश साल बदल गयी
This day has changed
कैसा लगा तुझे ये तुम्हे बबऊ चैला
How did you feel
गोरा गोरा मगर दिल का मैला
Blonde blonde but dirty of heart
अब कुछ भी हो अब कुछ भी हो
Whatever happens now
मई बन गयी लैला
May became Laila
ऐ ोये ये तुझे क्या हो गया है
Hey, this is what happened to you
ऐ रे छोरे मेरा दिल खो गया है
Hey little boy, my heart is lost
घडी वाले घडी वाले
Clockwork watch
तू मुझे घडी में बैठा ले घडी में
You take me sitting in the clock
घडी में ही तो मुझे
Me in an hour
आँखों में बसा ले
Settle in the eyes
आंको में ही तो दिल में छुपा ले
Just hide it in your heart
दिल में नहीं तो सीने से लगा ले
If not in the heart, apply it to the chest
आगे तेरी मर्जी है
Next is your choice
आगे तेरी मर्जी है ओह दिलवाले हाय
Yours sincerely, Oh dear
हाय हाय पतंग कट गयी मेरी
Hi, my kite has been cut
अच्छा हुआ यही तो मर्जी थी तेरी
Well done, that was your wish
ठण्ड ठण्डी तू काहे आहे भरता है
The cold fills you with cold
माफ़ करो इससे ये टोब्बा करता है
Sorry about that
मुंडा मुण्डा हो के कुडियो
Munda Munda Ho Ke Kudio
मुण्डा हो के कुडियो
Munda ho ke kudio
क्यों से डरता है हाय
Why are you afraid hi
मेरी सखी ये तुझे क्या हो गया है
My friend what happened to you
मेरी सखी मेरा दिल खो गया है
My girlfriend has lost my heart
ोरी चोरी ये तुझे क्या हो गया है
What happened to you?
ोरी घोरी मेरा दिल खो गया है
Ori Ghori, my heart is lost
हाय हाय हा मेरा दिल खो गया है
Hi hi ha my heart is lost
हाय हाय मेरा दिल खो गया है
Hi hi my heart is lost
हाय हाय हा हा
Hi hi ha ha
हाय हाय हा हा हाय हाय हा हा
Hi hi ha ha hi hi ha ha
हाय हाय हा हा हाय हाय
Hi hi ha ha hi
हाय हाय हाय हाय.
Hi hi hi hi.
