Alessia Cara – Out of Love Songtext Übersetzung auf Deutsch

I won’t tell you I’m lonely
Ich werde dir nicht sagen, dass ich einsam bin
‘Cause it may be selfish
weil es egoistisch sein kann
I won’t ask you to hold me
Ich werde dich nicht bitten, mich zu halten
‘Cause that won’t mend what’s helpless
weil das nicht repariert, was hilflos ist

There’s not a thing I could say
Es gibt nichts, was ich sagen könnte
Not a song I could sing for your mind to change
Kein Lied, das ich singen könnte, damit sich deine Meinung ändert
Nothing can fill up the space
Nichts kann den Raum ausfüllen
Won’t ask you to stay
Ich werde dich nicht bitten zu bleiben
But let me ask you one thing
Aber lass mich dich etwas fragen

Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, wann bist du aus Liebe herausgefallen, aus Liebe heraus?
Oh, when did you fall out of love with me?
Oh, wann hast du dich in mich verliebt?

I can’t float in an ocean
Ich kann nicht in einem Ozean schweben
That’s already been drained
Das ist schon abgelassen worden
I won’t cry at your feet now
Ich werde jetzt nicht zu deinen Füßen weinen
I know my tears will fall in vain
Ich weiß, dass meine Tränen umsonst fallen werden

There’s not a thing I could say
Es gibt nichts, was ich sagen könnte
Not a song I could sing for your mind to change
Kein Lied, das ich singen könnte, damit sich deine Meinung ändert
Nothing can fill up the space
Nichts kann den Raum ausfüllen
Won’t ask you to stay
Ich werde dich nicht bitten zu bleiben
But let me ask you one thing
Aber lass mich dich etwas fragen

Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, wann bist du aus Liebe herausgefallen, aus Liebe heraus?
Oh, when did you fall out of love with me?
Oh, wann hast du dich in mich verliebt?

No use wondering
Es macht keinen Sinn, sich zu fragen
Why your change in heart has wandered
Warum Ihre Veränderung im Herzen gewandert ist
So I’ll ask you this question
Also werde ich dir diese Frage stellen
‘Cause it might help me sleep longer
weil es mir helfen könnte, länger zu schlafen

Oh, when did you fall out of love, out of love?
Oh, wann bist du aus Liebe herausgefallen, aus Liebe heraus?
Oh, when did you run out of love for me?
Oh, wann ist dir die Liebe zu mir ausgegangen?

Out of love (Out of love)
Aus Liebe (Aus Liebe)
Out of love (Out of love)
Aus Liebe (Aus Liebe)
Out of love with me
Aus Liebe zu mir

Leave a Comment