Ariana Grande – thank u, next Songtext Übersetzung auf Deutsch

Thought I’d end up with Sean
Ich dachte, ich würde mit Sean enden
But he wasn’t a match
Aber er war kein Match
Wrote some songs about Ricky
Hat ein paar Songs über Ricky geschrieben
Now I listen and laugh
Jetzt höre ich zu und lache
Even almost got married
Ich hätte fast geheiratet
And for Pete, I’m so thankful
Und für Pete bin ich so dankbar
Wish I could say, “Thank you” to Malcolm
Ich wünschte, ich könnte Malcolm “Danke” sagen
‘Cause he was an angel
weil er ein Engel war

One taught me love
Einer lehrte mich zu lieben
One taught me patience
Einer brachte mir Geduld bei
And one taught me pain
Und einer hat mich Schmerz gelehrt
Now, I’m so amazing
Nun, ich bin so toll
Say I’ve loved and I’ve lost
Sag, ich habe geliebt und ich habe verloren
But that’s not what I see
Aber das sehe ich nicht
So, look what I got
Also schau was ich habe
Look what you taught me
Schau, was du mir beigebracht hast
And for that, I say
Und dafür sage ich

Thank you, next (Next)
Danke, weiter (weiter)
Thank you, next (Next)
Danke, weiter (weiter)
Thank you, next
Danke, als nächstes
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meine früheren Liebhaber
Thank you, next (Next)
Danke, weiter (weiter)
Thank you, next (Next)
Danke, weiter (weiter)
Thank you, next (Next)
Danke, weiter (weiter)
I’m so fuckin’
Ich bin so verdammt

Spend more time with my friends
Verbringe mehr Zeit mit meinen Freunden
I ain’t worried ’bout nothin’
Ich mache mir um nichts Sorgen
Plus, I met someone else
Und ich habe jemand anderen getroffen
We havin’ better discussions
Wir haben bessere Diskussionen
I know they say I move on too fast
Ich weiß, sie sagen, ich gehe zu schnell weiter
But this one gon’ last
Aber das wird dauern
‘Cause her name is Ari
weil sie Ariana Grande heißt
And I’m so good with that (So good with that)
Und ich bin so gut damit (So gut mit dem)

She taught me love (Love)
Sie brachte mir die Liebe bei (Liebe)
She taught me patience (Patience)
Sie brachte mir Geduld bei (Geduld)
How she handles pain (Pain)
Wie sie mit Schmerzen umgeht
That shit’s amazing (Yeah, she’s amazing)
Dieser Scheiß ist unglaublich (ja, sie ist unglaublich)
I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
Ich habe geliebt und ich habe verloren (Ja, ja)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Aber das sehe ich nicht (Ja, ja)
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah)
denn schau was ich gefunden habe (Ja, ja)
Ain’t no need for searching, and for that, I say
Es besteht keine Notwendigkeit zu suchen, und dafür sage ich

Thank you, next (Thank you, next)
Danke, weiter (Danke, weiter)
Thank you, next (Thank you, next)
Danke, weiter (Danke, weiter)
Thank you, next (Thank you)
Danke, weiter (Danke)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meine früheren Liebhaber
Thank you, next (Thank you, next)
Danke, weiter (Danke, weiter)
Thank you, next (Said thank you, next)
Danke, weiter (Sagte Danke, weiter)
Thank you, next (Next)
Danke, weiter (weiter)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meine früheren Liebhaber

Thank you, next
Danke, als nächstes
Thank you, next
Danke, als nächstes
Thank you, next
Danke, als nächstes
I’m so fucking
Ich bin so verdammt

One day I’ll walk down the aisle
Eines Tages gehe ich den Gang hinunter
Holding hands with my mama
Händchenhalten mit meiner Mama
I’ll be thanking my dad
Ich werde meinem Vater danken
‘Cause she grew from the drama
weil sie aus dem Drama gewachsen ist
Only wanna do it once, real bad
Ich will es nur einmal machen, wirklich schlecht
Gon’ make that shit last
werde diesen Scheiße zuletzt machen
God forbid something happens
Gott verbietet, dass etwas passiert
Least this song is a smash (Song is a smash)
Zumindest ist dieses Lied ein Hit (Song ist ein Hit)

I’ve got so much love (Love)
Ich habe so viel Liebe (Liebe)
Got so much patience (Patience)
Ich habe so viel Geduld (Geduld)
I’ve learned from the pain (Pain)
Ich habe aus dem Schmerz gelernt (Schmerz)
I turned out amazing (Turned out amazing)
Ich habe mich als erstaunlich erwiesen.
Say I’ve loved and I’ve lost (Yeah, yeah)
Sag, ich habe geliebt und ich habe verloren (yeah yeah)
But that’s not what I see (Yeah, yeah)
Aber das sehe ich nicht (ja, ja)
‘Cause look what I’ve found (Yeah, yeah)
denn schau was ich gefunden habe (ja, ja)
Ain’t no need for searching
Es besteht keine Notwendigkeit zu suchen
And for that, I say
Und dafür sage ich

Thank you, next (Thank you, next)
Danke, weiter (Danke, weiter)
Thank you, next (Thank you, next)
Danke, weiter (Danke, weiter)
Thank you, next
Danke, als nächstes
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meine früheren Liebhaber
Thank you, next (Thank you, next)
Danke, weiter (Danke, weiter)
Thank you, next (Said thank you, next)
Danke, weiter (Sagte Danke, weiter)
Thank you, next (Next)
Danke, weiter (weiter)
I’m so fuckin’ grateful for my ex
Ich bin so verdammt dankbar für meine früheren Liebhaber

Thank you, next
Danke, als nächstes
Thank you, next
Danke, als nächstes
Thank you, next
Danke, als nächstes
Yeah, yee
Ja
Thank you, next
Danke, als nächstes
Thank you, next
Danke, als nächstes
Thank you, next
Danke, als nächstes
Yeah, yee
Ja

Leave a Comment