Backstreet Boys – No Place Songtext Übersetzung auf Deutsch

I’ve been to Paris, made my way down to Rome
Ich war in Paris und habe mich auf den Weg nach Rom gemacht
Seen the sun setting on the beach in Mexico
Gesehen der Sonnenuntergang am Strand in Mexiko
But I could care less, ’cause I was all alone
Aber ich könnte mich weniger interessieren, weil ich allein war
And there ain’t no way to touch your body over the phone
Und es gibt keine Möglichkeit, Ihren Körper über das Telefon zu berühren

I’ve been all around the world, done all there is to do
Ich bin auf der ganzen Welt gewesen, ich habe alles getan, was ich tun kann
But you’ll always be the home I wanna come home to
Aber du wirst immer das Zuhause sein, zu dem ich nach Hause kommen will
You’re a wild night with a hell of a view
Du bist eine wilde Nacht mit einer unglaublichen Aussicht
There ain’t no place, ain’t no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
There ain’t no place, ain’t no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich

You’re my daybreak, you’re my California sun
Du bist mein Tagesanbruch, du bist meine kalifornische Sonne
You’re my Memphis, New York, New Orleans all rolled into one
Sie sind mein Memphis, New York, New Orleans in einem
In the city, the country, the mountains or sea
In der Stadt, auf dem Land, in den Bergen oder im Meer
Wherever you are, baby, that’s where I wanna be
Wo auch immer du bist, Baby, da will ich sein

I’ve been all around the world, done all there is to do
Ich bin auf der ganzen Welt gewesen, ich habe alles getan, was ich tun kann
But you’ll always be the home I wanna come home to
Aber du wirst immer das Zuhause sein, zu dem ich nach Hause kommen will
You’re a wild night with a hell of a view
Du bist eine wilde Nacht mit einer unglaublichen Aussicht
There ain’t no place, ain’t no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
There ain’t no place, ain’t no place like you, no
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich, nein

There ain’t no place (No place, no place)
Es gibt keinen Ort (keinen Ort, keinen Ort)
Ooh, yeah, ain’t no place
Oh ja, ist kein Ort
Wherever you are, baby, that’s where I wanna be
Wo auch immer du bist, Baby, da will ich sein

I’ve been all around the world, done all there is to do
Ich bin auf der ganzen Welt gewesen, ich habe alles getan, was ich tun kann
But you’ll always be the home I wanna come home to
Aber du wirst immer das Zuhause sein, zu dem ich nach Hause kommen will
You’re a wild night with a hell of a view
Du bist eine wilde Nacht mit einer unglaublichen Aussicht
There ain’t no place, ain’t no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
There ain’t no place, ain’t no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie dich
Said there ain’t no place, ain’t no place like you, yeah
Sagte, es gibt keinen Ort. Es gibt keinen Ort wie dich, ja

There ain’t no place (No place, no place)
Es gibt keinen Ort (keinen Ort, keinen Ort)
No place
Kein Platz
There ain’t no place like
Es gibt keinen Ort wie
No place like you
Kein Ort wie du
No place, no place, no place, no place
Kein Ort, kein Ort, kein Ort, kein Ort
There ain’t no place, no place like you
Es gibt keinen Ort, keinen Ort wie Sie

Leave a Comment