Bazzi – I Don’t Think I’m Okay deutsche Übersetzung
I ain’t seen my mama in a little bit over a year
Ich habe meine Mutter seit über einem Jahr nicht mehr gesehen
And even when I see her, I know she knows that it isn’t me here
Und selbst wenn ich sie sehe, weiß ich, dass sie weiß, dass ich nicht hier bin
‘Cause I’m always in the clouds, somewhere up in space
weil ich immer in den Wolken bin, irgendwo oben im Weltraum
I just hope that I could hug her before it gets way too late, late
Ich hoffe nur, dass ich sie umarmen kann, bevor es viel zu spät wird
My friends just looking for a call, they want to say hi
Meine Freunde suchen nur einen Anruf, sie wollen Hallo sagen
They wonder if the person they knew’s still inside
Sie fragen sich, ob die Person, die sie kannten, noch drinnen ist
Seems so simple, it’s really so hard
Scheint so einfach, es ist wirklich so schwer
Ooh, I don’t think I’m okay
Oh, ich glaube nicht, dass es mir gut geht
Ooh, I don’t think I’m okay, ‘kay, hmm
Oh, ich glaube nicht, dass es mir gut geht
It feels so good to say
Es fühlt sich so gut an zu sagen
I, I don’t think I’m okay
Ich glaube nicht, dass es mir gut geht
And that’s okay
Und das ist okay
Time is moving faster, it isn’t slowing down
Die Zeit bewegt sich schneller, sie verlangsamt sich nicht
I miss being a kid, I miss the way the thunder sounds, sounds
Ich vermisse es, ein Kind zu sein, ich vermisse die Art und Weise, wie der Donner klingt
Ooh, maybe it’s my dream that killed my self-esteem
Oh, vielleicht ist es mein Traum, der mein Selbstwertgefühl zerstört hat
Got so good at being someone else
Ich bin so gut darin, jemand anderes zu sein
Maybe I lost myself
Vielleicht habe ich mich verloren
In the search of your acceptance
Auf der Suche nach Ihrer Akzeptanz
But when they’re looking for a call, they want to say hi
Aber wenn sie nach einem Anruf suchen, wollen sie Hallo sagen
They wonder if the person they knew’s still inside
Sie fragen sich, ob die Person, die sie kannten, noch drinnen ist
Seems so simple, it’s really so hard
Scheint so einfach, es ist wirklich so schwer
I don’t want nobody to see my ugly heart
Ich möchte nicht, dass jemand mein hässliches Herz sieht
To see my ugly scars
Um meine hässlichen Narben zu sehen
Ooh, I don’t think I’m okay
Oh, ich glaube nicht, dass es mir gut geht
Ooh, I don’t think I’m okay, ‘kay, hmm
Oh, ich glaube nicht, dass es mir gut geht
It feels so good to say
Es fühlt sich so gut an zu sagen
I, I don’t think I’m okay
Ich glaube nicht, dass es mir gut geht
And that’s okay
Und das ist okay
