Yeah yeah, yeah yeah yeah
ja ja ja ja ja
First drink of the night just to get me right
Erster Drink der Nacht, nur um mich richtig zu machen
The first light of the day, I know I got it all wrong
Das erste Licht des Tages, ich weiß, dass ich alles falsch verstanden habe
First pill that you drop only sets it off
Die erste Pille, die Sie fallen lassen, löst sie nur aus
The next morning you wake up all blurry and numb
Am nächsten Morgen wachst du ganz verschwommen und taub auf
Before all the damn insecurities
Vor all den verdammten Unsicherheiten
Before all your innocence is all lost
Vor allem Ihre Unschuld ist alles verloren
Think back to the time you were all alone
Denken Sie an die Zeit zurück, als Sie alleine waren
One day you’ll look back and say, “where’s it all gone?”
Eines Tages wirst du zurückblicken und sagen: “Wo ist alles hin?”
Sometimes we get lost inside our little heads
Manchmal verlieren wir uns in unseren kleinen Köpfen
Don’t sleep, just yet, we all know that there’s nothing like the
Schlafen Sie noch nicht, wir alle wissen, dass es nichts Vergleichbares gibt
First love, first high, there ain’t nothing like the first time
Erste Liebe, erste Hoch, es gibt nichts Vergleichbares wie beim ersten Mal
Passed out, last night, there ain’t nothing like the first time
Gestern Abend ohnmächtig geworden, es gibt nichts Vergleichbares wie das erste Mal
Taking all the meds (First love)
Alle Medikamente einnehmen (Erste Liebe)
Sleeping with your friends (First high)
Mit deinen Freunden schlafen (Erstes Hoch)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Finde es am Ende heraus, es gibt keine (es gibt keine)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
Nichts wie das erste Mal (Nichts wie das erste Mal)
Stuck inside her head (Passed out)
Steckte in ihrem Kopf (ohnmächtig)
Jumping in her bed (Last night)
In ihr Bett springen (Letzte Nacht)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Finde es am Ende heraus, es gibt keine (es gibt keine)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
Nichts wie das erste Mal (Nichts wie das erste Mal)
Yeah yeah, yeah yeah yeah
ja ja ja ja ja
(Nothing like the first time)
(Nichts wie das erste Mal)
First time on a plane, so she’s paranoid
Zum ersten Mal in einem Flugzeug, also ist sie paranoid
Tried to make her feel safe, but said it all wrong
Versuchte, dass sie sich sicher fühlte, sagte aber alles falsch
First time in L.A., so she can’t avoid
Zum ersten Mal in Los Angeles, das kann sie nicht vermeiden
Feeling like she’s failing all along
Das Gefühl, dass sie die ganze Zeit versagt
Sometimes we get lost inside our little heads
Manchmal verlieren wir uns in unseren kleinen Köpfen
Don’t sleep, just yet, we all know that there’s nothing like the
Schlafen Sie noch nicht, wir alle wissen, dass es nichts Vergleichbares gibt
First love, first high, there ain’t nothing like the first time
Erste Liebe, erste Hoch, es gibt nichts Vergleichbares wie beim ersten Mal
Passed out, last night, there ain’t nothing like the first time
Gestern Abend ohnmächtig geworden, es gibt nichts Vergleichbares wie das erste Mal
Taking all the meds (First love)
Alle Medikamente einnehmen (Erste Liebe)
Sleeping with your friends (First high)
Mit deinen Freunden schlafen (Erstes Hoch)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Finde es am Ende heraus, es gibt keine (es gibt keine)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
Nichts wie das erste Mal (Nichts wie das erste Mal)
Stuck inside her head (Passed out)
Steckte in ihrem Kopf (ohnmächtig)
Jumping in her bed (Last night)
In ihr Bett springen (Letzte Nacht)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Finde es am Ende heraus, es gibt keine (es gibt keine)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
Nichts wie das erste Mal (Nichts wie das erste Mal)
Yeah yeah, yeah yeah yeah
ja ja ja ja ja
(Nothing like the first time)
(Nichts wie das erste Mal)
Yeah yeah, yeah yeah yeah
ja ja ja ja ja
(Nothing like the first time)
(Nichts wie das erste Mal)