Nicky Jam, Daddy Yankee – Muévelo Songtext Übersetzung auf Deutsch

¡D-D-D-D-D-D-Y!
¡D-D-D-D-D-D-Y!
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Nicky-Nicky-Nicky Jam
¡Play-N-Skillz!
¡Play-N-Skillz!
It’s how we do with the new Play-N-Skillz, ah
So machen wir es mit dem neuen Play-N-Skillz

Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

Toda’ la’ mano’ pa’ arriba (Muévelo)
Alle Hände hoch (verschiebe es)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Mit all der Strömung in der Luft (verschiebe es)
Aquí to’ el mundo vacila (Muévelo)
Hier hat jeder Spaß
No vamo’ a parar (No vamo’ a parar)
wir werden nicht aufhören (wir werden nicht aufhören)
Rompemo’ la fiesta (Muévelo)
Zerbrich die Party (verschiebe sie)
Somo’ la candela (Muévelo)
Wir sind das Feuer
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Entschuldigung, Herr Offizier (bewegen Sie es)
Hoy vamo’ a rumbear
Heute werden wir feiern

Esto está duro, esto no ‘tá easy
Das ist schwer, das ist nicht einfach
En la discoteca hay un Apocalipsis
In der Diskothek gibt es eine Apokalypse
Ese b**ty que tú tiene’, baby, es un arma
Der Körper, den du hast, Baby, ist eine Waffe
To’as las nena’ ready, Nicky Jam apretó la alarma
Alle Mädchen bereit, Nicky Jam drückte den Wecker
Pa’ que baje’ (Eh)
Um dich runter zu bringen
Prueba este veneno que te traje (Eh)
Versuchen Sie dieses Gift, das ich Ihnen gebracht habe
Tengo pa’ llenarte ese garaje
Ich muss die Garage für dich füllen
A tu cuerpo le hago un homenaje
Ich huldige deinem Körper

DJ, suénalo, pégalo y hasta abajo vámono’
DJ, klingeln, durchhalten und los geht’s
El flow no le baje’, que este ritmo suena cómodo
Der Flow senkt nicht, dass dieser Rhythmus angenehm klingt
Suénalo, pégalo y hasta abajo vámono’
Ruf an, bleib dran und los geht’s
No le baje’, no
Lass ihn nicht runter, nein

Toda’ la’ mano’ pa’ arriba (Muévelo)
Alle Hände hoch (verschiebe es)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Mit all der Strömung in der Luft (verschiebe es)
Aquí to’ el mundo vacila (Muévelo)
Hier hat jeder Spaß
No vamo’ a parar (No vamo’ a parar)
wir werden nicht aufhören (wir werden nicht aufhören)
Rompemo’ la fiesta (Muévelo)
Zerbrich die Party (verschiebe sie)
Somo’ la candela (Muévelo)
Wir sind das Feuer
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Entschuldigung, Herr Offizier (bewegen Sie es)
Hoy vamo’ a rumbear
Heute werden wir feiern

Mami, síguelo, no me tranco
Mami, folge ihm, ich stecke nicht fest
Rebota to’a esas nalga’ como si fuera un cheque en blanco (Wuh)
Bounce all diese Gesäß wie ein Blankoscheck
Quédate con el club (Heh), meneando to’ ese plástico
Bleib beim Club (Eh) und schüttle den ganzen Plastik
Tira’o pa’ atrá’, yo te guayo en piloto automático
Wirf es zurück, ich werde dich im Autopiloten zermahlen
Inquieta (Ey), tú no ere’ un mueble, pa’ mí tú ere’ coqueta (Dile)
Restless (Ey), du bist kein Möbelstück, für mich bist du kokett (Sag es ihm)
Má’ eléctrica que una pista ‘e David Guetta (Dile)
Elektrischer als ein Track von David Guetta (Tell him)
Hoy tú la p*rra la sacaste ‘e la gaveta-veta-veta (Heh, heh, prr)
Heute hast du es aus der Schublade genommen

DJ suénalo (Prr), pégalo (Prr), hasta abajo vámono’ (Eh)
DJ, klingeln, durchhalten und los geht’s
El flow no le baje’, que esto es pa’ bailarlo cómodo
Die Strömung senkt es nicht, dass dies bequem zu tanzen ist
Suénalo, pégalo, hasta abajo vámono’
Ruf an, bleib dran und los geht’s
Tumba la casa con la rumba, yeah (Go, go, prr)
Grab das Haus mit dem Rumba, ja

Toda’ la’ mano’ pa’ arriba (Muévelo)
Alle Hände hoch (verschiebe es)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Mit all der Strömung in der Luft (verschiebe es)
Aquí to’ el mundo vacila (Muévelo)
Hier hat jeder Spaß
No vamo’ a parar (No vamo’ a parar)
wir werden nicht aufhören (wir werden nicht aufhören)
Rompemo’ la fiesta (Muévelo)
Zerbrich die Party (verschiebe sie)
Somo’ la candela (Muévelo)
Wir sind das Feuer
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Entschuldigen Sie, Herr Offizier (bewegen Sie es)
Hoy vamo’ a rumbear
Heute werden wir feiern

Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (No vamo’ a parar)
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na (wir werden nicht aufhören)
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, hoy vamo’ a rumbear
Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na, heute werden wir feiern

Toda’ la’ mano’ pa’ arriba (Muévelo)
Alle Hände hoch (verschiebe es)
Con todo el flow en el aire (Muévelo)
Mit all der Strömung in der Luft (verschiebe es)
Aquí to’ el mundo vacila (Muévelo)
Hier hat jeder Spaß
No vamo’ a parar (No vamo’ a parar)
wir werden nicht aufhören (wir werden nicht aufhören)
Rompemo’ la fiesta (Muévelo)
Zerbrich die Party (verschiebe sie)
Somo’ la candela (Muévelo)
Wir sind das Feuer
Disculpe, señor oficial (Muévelo)
Entschuldigung, Herr Offizier (bewegen Sie es)
Hoy vamo’ a rumbear
Heute werden wir feiern

Leave a Comment